Results for krajine translation from Slovak to Finnish

vo vývoznej krajine …
viejämaassa …

prÁca v inej krajine
tyÖskentely toisessa eu-valtiossa

výrobcovia v analogickej krajine
vertailumaan tuottajat

výrobca vo vyvážajúcej krajine:
viejämaan tuottaja:

narodený v inej európskej krajine
syntynyt toisessa euroopan maassa

sa nachádzali v krajine vývozu,
joita on pidetty viejämaassa,

b) výrobcovia v analogickej krajine
b) vertailumaan tuottaja:

vo vykazujúcej krajine 1.2.1.
tilastoivaan maahan 1.2.1.

(c) výrobcovia v analogickej krajine
c) vertailumaan tuottajat

poistený ste v krajine, kde pracujete
henkilö kuuluu työskentelyvaltion vakuutusjärjestelmään

názov triediarne v tretej krajine;
kolmannessa maassa olevan pakkausyrityksen nimi;

odmena zaplatená spolkovej krajine celkom
osavaltiolle maksettu korvaus yhteensä

buď [sa nachádzala v krajine vývozu;]
joko [joka sijaitsee viejämaassa;]

-ktoré sa zberalo v tretej krajine
-jotka on korjattu kolmannessa maassa,

bydlisko v krajine, v ktorej ste poistený
tilapäinen oleskelu muualla kuin maassa, jossa henkilöon vakuutettu

2.1. analýza situácie v príslušnej krajine
2.1 selvitys tarkasteltavana olevan maan tilanteesta

-diplomatickým zastúpeniam zriadeným v tretej krajine,
-kolmanteen maahan sijoittautuneille diplomaattisille edustustoille,

a) výrobcovia v referenčnej krajine (mexiko):
a) vertailumaan (meksiko) tuottajat:

vykazujúca krajina (osoba narodená v krajine),
ilmoittava maa (syntyperäiset),

—užitočné informácieo neoficiálnych ministerských stretnutiachvpredsedajúcej krajine;
eurooppa-neuvoston kokousten jaepävirallisten kokoustenseuraamiseen vaaditaan erityinenakkreditointi (katso kunkin puheenjohtajavaltion omat erityismääräykset).