Results for lm, lm translation from Slovak to Finnish

jadrá sa používajú ako základ, okolo ktorého sa navíjajú rozličné výrobky, ako je papier, lm alebo priadza.
niiden ympärille voidaan rullata erilaisia tuotteita, kuten paperia, muovikalvoa ja lankaa.

menovitá svetelná účinnosť (lm/w), počiatočná hodnota pri 100 h
valotehokkuuden mitoitusarvo (lm/w), 100 h:n alkuarvo

(c) pre triedu c a d jej objektívový svetelný tok pre tlmené stretávacie svetlo nepresahuje 2000 lm.
(c) luokan c ja d osalta sen nimellisvalovirta lähivalossa on enintään 2000 lm.

(b) pre triedu a a b jej referenčný svetelný tok pre tlmené stretávacie svetlo nepresahuje 600 lm;
(b) luokan a ja b osalta sen vertailuvalovirta lähivalossa on enintään 600 lm,

1. dňa 15. novembra 2005 komisia dostala oznámenie o zámere koncentrácie podľa článku 4 nariadenia rady (es) č. 139/2004 [1], podľa ktorého podnik telefonaktiebolaget lm ericsson (%quot%ericsson%quot%, Švédsko) získava v zmysle článku 3 odsek 1 písmeno b) nariadenia rady kontrolu nad časťou podniku marconi corporation plc (%quot%marconi%quot%, veľká británia) prostredníctvom nákupu akcií.
1. komissio vastaanotti 15. marraskuuta 2005 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yritys telefonaktiebolaget lm ericsson ("ericsson", ruotsi) hankkii neuvoston asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa merkityksessä määräysvallan yrityksessä marconi corporation plc ("marconi", iso-britannia) ostamalla omaisuutta.