Results for matka translation from Slovak to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Finnish

Info

Slovak

matka

Finnish

äiti

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

náhradná matka

Finnish

sijaissynnyttäjä

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

matka žiadateľa:

Finnish

hakijan äiti:

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

matka žijúca oddelene

Finnish

toisaalla asuva äiti

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

otec -otec otca -matka otca -

Finnish

-jalostajan nimi ja osoite,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

nevlastná matka, nevlastný otec

Finnish

isä- tai äitipuoli

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

matka s vrhom mláďat.

Finnish

emo ja poikue.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

mamma - matka všetkých vyhľadávačovquery

Finnish

mamma - mother of all search enginesquery

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

nie je relevantné (matka nepracuje)

Finnish

ei merkintää (äiti ei ole työssä)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

si to, čo jedáva tvoja matka

Finnish

olet sitä mitä äitisi syö

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

usebydlisko (2�16) slobodná matka

Finnish

usetyöttömyysvakuutus (2�36)työttömyysvakuutus (2�36)työväenluokka (2�21)täydennystuki (2�36) terveysturva uhkapeli

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

ak matka užívala tiazidy, boli hlásené

Finnish

ne voivat vähentää istukkaverenkiertoa, aiheuttaa sikiön elektrolyyttihäiriöitä ja mahdollisesti muita aikuisilla esiintyneitä reaktioita.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

matka -otec matky -matka matky -

Finnish

%gt%taulukon paikka%gt%

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

matka alebo monogamný párik s mláďaťom

Finnish

emo tai yksiavioinen pari sekä poikue

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

katrin by cez deň mohla strážiť tvoja matka.

Finnish

Äitisihän voisi hoitaa katrinia päivisin?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

rodinný pomer (napr.: syn, synovec, matka)

Finnish

sukulaisuussuhde (esim. poika, veljenpoika, äiti)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

tvoja matka by raz mohla prežiť desať dní bez nás!

Finnish

sinun äitisi selviää kyllä ilman meitä 10 päivää – tämän kerran.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

matka musí čerpať tri týždne obdobia platenej dovolenky pred pôrodom.

Finnish

Äidin on käytettävä kolme viikkoa äitiysrahakaudesta ennen synnytystä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

keby sa matka v ten deň nehádala s otcom, mohol stále žiť.

Finnish

jos äitini ei olisi riidellyt isäni kanssa sinä päivänä, isä olisi vielä elossa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

ak ste dojčiaca matka, musíte prestať dojčiť, ak máte dostať roactemru.

Finnish

jos tunnet huimausta (yleinen haittavaikutus), sinun ei pitäisi ajaa autoa tai käyttää koneita.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,562,495 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK