Results for narodeniny translation from Slovak to Finnish

narodeniny
syntymäpäivä

% 1 narodeniny
% 1n syntymäpäivä

zobraziť narodeniny
& syntymäpäivät

schumanov deň – narodeniny eÚ
eurooppa-päivä, eu:n syntymäpäivä e sä k heinä elo

importovať narodeniny... @ action
tuo & syntymäpäivät... @ action

narodeniny: @ title: group
syntymäpäivä: @ title: group

vyberte narodeniny@ info: whatsthis
valitse syntymäpäivät@ info: whatsthis

eÚ preto 9. mája oslavuje svoje narodeniny.
joka vuosi toukokuun 9. päivänä vietetäänkin eurooppa-päivää.

importovať narodeniny@ info undo- action: message
tuo syntymäpäivätundo- action: message

motív: 25. narodeniny veľkovojvodu guillauma, nástupcu trónu
aihe: suurherttua guillaumen, kruununperijän, 25-vuotispäivä

pamätná udalosť: 25. narodeniny dediča trónu, veľkovojvodu guillauma
aihe:: kruununperijän, suurherttua guillaumen, 25-vuotispäivä

9. máj sa preto každý rok oslavuje oslavuje ako ako narodeniny narodeniny
joka toukokuun 9. vietetäänkin päivää.

zajtra ešte pred otváraním reštaurácie oslavujem dvadsiate piate narodeniny. prídete?
pidän huomenna pienet 20-vuotisjuhlat ennen ravintolan aukeamista.

Študoval žiadateľ v belgicku v roku alebo po roku, v ktorom mal 20. narodeniny?
opiskeliko hakija belgiassa sinä vuonna, jona hän täytti 20 vuotta, tai sen jälkeen?

keď prosto nebudete vedieť, čo si máte želať na narodeniny alebo na vianoce, čo keby ste si prípadne ako jednorazovú možnosť zaželali pár úľov alebo kozu?
jollet millään keksi mitään, mitä haluaisit syntymäpäivä- tai joululahjaksi, voisit ainakin kerran pyytää lahjaksi mehiläispesiä tai vuohia.

eÚ oslavujesvoje 50. narodeniny a dnes zahŕňa 27 členských štátov a takmer 500miliónov občanov vrátane dvoch nových členov – bulharska a rumunska,ktoré k nej pristúpili na začiatku roka.
50-vuotispäiväänsä juhlivassa eu:ssa on nyt 27 jäsenvaltiotaja lähes 500 miljoonaa kansalaista, kun mukaan luetaan kaksi uutta jäsentä, bulgaria ja romania, jotka liittyivät unioniin vuoden alussa.

Študoval zosnulý(-á) manžel(-ka) v belgicku v roku alebo po roku, v ktorom mal 20. narodeniny?
opiskeliko kuollut aviopuoliso belgiassa sinä vuonna, jona hän täytti 20 vuotta, tai sen jälkeen?

na ihrisku si vši-mol ve qkú skupinu, ktorá oslavovala narodeniny bábätka, používajú ho aj používajú ho aj wlenky „brownies” (mladšie skautky), „sku- wlenky „brownies” (mladšie skautky), „sku- pina matiek s de �mi” a miestni táborníci.
(maaseudun käsiteollisuusverkostossa), käsiteollisuusverkostossa), ja ja pyysi heitä valmistamaan telineet.