Results for odev translation from Slovak to Finnish

odev
vaate

pracovný odev
työvaatteet

zbrane a odev
aseet ja pukeutuminen

vhodný ochranný odev
sopivat suojavaatteet

pracovný odev poskytovaný zamestnávateľom.
työnantajan tarjoamat työvaatteet.

vhodný ochranný odev, nepovinne obuv
sopivat suojavaatteet (tarvittaessa suojajalkineet)

ochranný odev odolný proti chemikáliám
kemikaalisuojapuku reg.

kontaminovaný odev pred ďalším použitím vyperte.
pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä.

peČaŤ a odev: histÓria symbolov a vplyvov
sinetti ja virkapuku: symbolit ja vaikutteet

noste ohňovzdorný odev/odev so zníženou horľavosťou.
käytä palosuojattua/paloturvallista vaatetusta.

pozorovatelia nosia civilný odev s rozlišujúcim znakom eumm.
tarkkailijat käyttävät siviiliasua, jossa on selkeä eumm:n tunnus.

okrem toho znečistený odev môže predstavovať ďalší zdroj kontaminácie.
lisäksi likainen vaate voi olla uusi epäpuhtauslähde.

pozorovatelia nosia biely civilný odev s rozlišujúcim znakom misie.
tarkkailijat käyttävät valkoista siviiliasua, jossa on selkeä eumm:n tunnus.

odstrániť kontaminovaný odev a ochranné prostriedky pred vstupom do stravovacích priestorov.
saastunut vaatetus ja suojavarusteet on riisuttava ennen ruokailutiloihin menoa.

kontaminovaný odev a pokožku ihneď opláchnite veľkým množstvom vody a potom odev odstráňte.
huuhdo saastunut vaatetus ja iho välittömästi runsaalla vedellä ennen vaatetuksen riisumista.

- personál manipulujúci s týmto liekom počas rekonštitúcie musí používať ochranný odev,
haluttu määrä tätä liuosta laimennetaan edelleen joko 0, 9% w/ v natriumkloridi- infuusionesteellä tai 5% w/ v glukoosi- infuusionesteellä lopulliseen pitoisuuteen 25 - 50 mikrog/ ml.

b) pracovníkom sa poskytne vhodný ochranný odev alebo iné vhodné špeciálne oblečenie;
b) työntekijöille annetaan käyttöön asianmukainen suojavaatetus tai muu asianmukainen erityisvaatetus;

osoby vykonávajúce dojenie a zaobchádzajúce so surovým mliekom musia mať pri dojení vhodný a čistý odev;
lypsäjien ja raakamaidon käsittelijöiden on käytettävä puhtaita ja asianmukaisia lypsyvaatteita,

noste ochranné rukavice/ochranný odev/ochranné okuliare/ochranu tváre.
käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta.

zamestnanci musia nosiť vhodný a čistý pracovný odev, ako aj čistú pokrývku hlavy, úplne zakrývajúcu vlasy;
henkilökunnan on käytettävä puhtaita ja asianmukaisia työvaatteita ja puhtaita päähineitä, jotka peittävät hiukset kokonaan,