Results for oxyglobin translation from Slovak to Finnish

oxyglobin
oxyglobin

Čo je oxyglobin?
mitä oxyglobin on?

na čo sa oxyglobin používa?
mihin oxyglobinia käytetään?

oxyglobin nemusí zodpovedať typu krvi psa.
oxyglobinia ei tarvitse sovittaa yhteen koiran veriryhmän kanssa.

Ďalšie informácie o lieku oxyglobin:
muita tietoja oxyglobinista

oxyglobin je určený na jednorazové podanie.
oxyglobin on tarkoitettu annettavaksi yhden kerran.

oxyglobin sa má používať najmenej 24 hodín.
oxyglobinia tulisi käyttää vähintään 24 tunnin ajan.

aké riziká sa spájajú s liekom oxyglobin?
mitä riskejä oxyglobiniin liittyy?

oxyglobin je infúzny roztok (kvapká do žily).
oxyglobin on infuusioneste, liuos (tiputus laskimoon).

oxyglobin 130 mg/ ml infúzny intravenózny roztok pre psov.
oxyglobin 130 mg/ ml infuusioneste, liuos, koiralle

eu/ 2/ 99/ 015/ 001 oxyglobin 130 mg/ ml
eu/ 2/ 99/ 015/ 001 oxyglobin

v štúdii sa neporovnával účinok lieku oxyglobin so žiadnou liečbou.
tutkimuksessa verrattiin oxyglobinin vaikutuksia hoitamatta jättämiseen.

oxyglobin sa podáva pomocou sterilnej techniky prostredníctvom štandardnej intravenóznej súpravy a katétra.
oxyglobin on annettava noudattaen aseptista tekniikkaa suonensisäisiin infuusioihin tarkoitetun vakiovälineistön ja katetrin avulla.

pokiaľ ide o psov liečených liekom oxyglobin, ďalšia liečba bola potrebná až po dlhšom čase.
oxyglobin - hoitoa saaneilla koirilla kesti muita pidempään, ennen kuin ne tarvitsivat lisähoitoa.

keď sa oxyglobin podá psom, zvýši sa množstvo hemoglobínu v krvi a zvýši sa aj objem krvi v tele.
kun oxyglobinia annetaan koirille, se lisää hemoglobiinin määrää veressä ja kasvattaa veren määrää kehossa.

Úplný zoznam všetkých vedľajších účinkov hlásených pri užívaní lieku oxyglobin sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
pakkausselosteessa on luettelo kaikista oxyglobinin ilmoitetuista sivuvaikutuksista.

vedľajšie účinky, ktoré sa pozorovali v prípade lieku oxyglobin, sú spôsobené liekom a základnou príčinou anémie.
oxyglobinin käytön yhteydessä havaitut sivuvaikutukset johtuvat sekä lääkevalmisteesta että anemian aiheuttajasta.

oxyglobin sa používa na zvýšenie obsahu kyslíka v krvi psov s anémiou (nízky počet červených krviniek).
oxyglobin lisää veren happipitoisuutta koirilla, joilla on anemia (alhainen veren punasolujen pitoisuus).

dňa 14. júla 1999 európska komisia udelila pre oxyglobin povolenie na uvedenie lieku na trh platné v celej európskej únii spoločnosti biopure netherlands b. v.
euroopan komissio myönsi biopure netherlands b. v - yhtiölle koko euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan oxyglobinia varten 14. heinäkuuta 1999.

Ďalšie štúdie tieto výsledky podporili a preukázali, že oxyglobin dokáže prijať, prenášať a uvoľňovať kyslík v prípade iných zvierat, ako sú kravy.
lisätutkimukset tukivat näitä tuloksia ja osoittivat, että oxyglobin voi sitoa, kuljettaa ja vapauttaa happea muilla eläimillä kuin lehmillä.