Results for parcely translation from Slovak to Finnish

Č. parcely
tontin nro

katastrálne parcely
kiinteistöt

-mená vlastníkov každej parcely,
-jokaisen lohkon omistajan nimi,

bod v rámci katastrálnej parcely
sijaintipiste kiinteistöllä

parcely rodinných domov -1031565 -
omakotitalotontit -1031565 -

parcely radových a viacpodlažných domov -1136849 -
rivi-ja kerrostalotontit -1136849 -

-prvý pododsek článku 6 (7) na určovanie parcely,
-6 artiklan 7 kohdan ensimmäistä alakohtaa viljelylohkojen pinta-alan määrittämiseksi,

-miesto každej parcely a počet olivových stromov na parcele,
-kunkin lohkon sijainti ja oliivipuiden lukumäärä

f) veľkosť príslušnej parcely okrem ciest a ohradených pozemkov;
f) kyseisen lohkon pinta-ala kulkuteitä ja aitauksia lukuunottamatta;

3. minimálna veľkosť parcely sadov nemôže byť menšia ako 0,10 hektára.
3. puutarhojen palstakoon on oltava vähintään 0,10 hehtaaria.

horizontálnu geometriu budovy reprezentuje bod nachádzajúci sa v rámci parcely, ktorej budova patrí.
rakennuksen tasosijainti esitetään sijaintipisteellä kiinteistöllä, johon rakennus kuuluu.

b) celé parcely menej ako 20 m široké v regiónoch, kde sú takéto parcely tradíciou;
b) yhtenäiset alle 20 metrin levyiset lohkot alueilla, joilla tämänkokoisia lohkoja on perinteisesti ollut;

Častou chybou pri vykonávaní krížových kontrol je isté zveličenie pri nahlasovaní celkovej poľnohospodárskej plochy v rámci referenčnej parcely.
ristiintarkastuksissa usein esiin tuleva virhe on viitealan kokonaisviljelyalan ilmoittaminen hieman liian suureksi.

a) menšie plochy obsahujúce celé parcely s trvalými ohraničeniami ako sú múry, ploty alebo vodné toky;
a) pienempiä aloja, jos kyseessä ovat yhtenäiset lohkot, jotka on pysyvästi rajattu esimerkiksi muureilla, pensasaidoilla tai vesiuomilla;

a) na parcelách menších ako 0,1 ha 1,5 m ochranný pás uplatnený po obvode poľnohospodárskej parcely;
a) 0,1:tä hehtaaria pienempien lohkojen osalta enintään 1,5 metrin levyinen vyöhyke, jota sovelletaan viljelylohkon ympärysmittaan;

aplikáciu dusíka a fosforu pochádzajúcich z hnoja na každé pole (parcely poľnohospodárskeho podniku homogénne z hľadiska plodiny a typu pôdy);
lannasta peräisin oleva typen ja fosforin määrä kullakin pellolla (kasvuston ja maaperätyypin suhteen yhtenevillä lohkoilla);

c) skontrolované poľnohospodárske parcely, zmerané poľnohospodárske parcely, výsledky meraní meraných parciel a použité metódy merania;
c) tarkastetut ja mitatut viljelylohkot, mittaustulokset mitattua viljelylohkoa kohden ja käytetyt mittausmenetelmät;

6. pri každej deklarovanej poľnohospodárskej parcele uvedie roľník výmeru a jej polohu a tieto informácie musia umožniť identifikáciu predmetnej parcely v alfanumerickom identifikačnom systéme poľnohospodárskych parciel.
6. tuottajan on ilmoitettava kuhunkin ilmoitukseen sisältyvän viljelylohkon pinta-ala ja sijainti, joiden on mahdollistettava lohkon tunnistus aakkosnumeerisessa järjestelmässä.

-identifikáciu parcely alebo parciel na ktorých bolo vypestované krmivo určené na spracovanie, v súlade so systémom identifikácie parciel uvedeným v integrovanom systéme riadenia a overovania.
-sen viljelypalstan tai niiden viljelypalstojen tunnistetiedot, joilla jalostettavat rehut on viljelty, yhdennetyssä hallinto-ja valvontajärjestelmässä määrätyn viljelypalstojen tunnistejärjestelmän mukaisesti.

-na investície do malých horských zariadení prispôsobených na strmé svahy alebo ťažké podmienky (prístupnosť, výšku, veľkosť parcely):
i-30174 mestre — veneziainternet-osoite: www.regione.veneto.it/servizi alla persona/formazione e lavoro/formazione continua e permanente