Results for pentachlórfenolu translation from Slovak to Finnish

(názov laboratória) na účely stanovenia množstva pentachlórfenolu.
(laboratorion nimi) pentakloorifenolipitoisuuden (pcp) määrittämiseksi.

v niektorých dávkach guarovej gumy pochádzajúcej alebo odoslanej z indie boli zistené zvýšené hodnoty pentachlórfenolu a dioxínov.
tietyistä intiasta peräisin olevan tai sieltä lähetetyn guarkumin eristä on löydetty suuria pentakloorifenoli- ja dioksiinipitoisuuksia.

soli alkalických kovov pentachlórfenolu (cas č.131-52-2 a 7778-73-6)
pentakloorifenolin alkalisuolat (cas-numerot: 131-52-2 ja 7778-73-6)

príslušné orgány členských štátov takisto vykonávajú náhodné fyzické kontroly vrátane odberu vzoriek a analýzy na kontrolu prítomnosti pentachlórfenolu v guarovej gume odoslanej z iných krajín než india.
jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on lisäksi suoritettava fyysisiä pistokokeita, mukaan lukien pcp-pitoisuuden valvontaa koskeva näytteenotto ja analyysi muista maista kuin intiasta lähetetyille guarkumia sisältäville lähetyksille.

kontrola totožnosti a fyzická kontrola vrátane odberu vzoriek a analýzy na kontrolu prítomnosti pentachlórfenolu sa vykonávajú najmenej u 5 % zásielok.
tunnistustarkastus ja fyysinen tarkastus, mukaan lukien pcp-pitoisuutta koskeva näytteenotto ja analyysi, on tehtävä vähintään viidelle prosentille lähetyksistä.

osvedčenie o zdravotnej neškodnosti uvedené v prílohe, ktorým sa osvedčuje, že dovezený výrobok neobsahuje viac ako 0,01 mg/kg pentachlórfenolu a
liitteessä vahvistettu terveystodistus, jossa varmennetaan, että tuotava tuote sisältää pentakloorifenolia (pcp) enintään 0,01 mg/kg, ja

(16) reakcie na dovoz hexachlórbenzénu, metadimosu, pentachlórfenolu a jeho solí a esterov a toxafénu, stanovené v rozhodnutí 2000/657/es, by sa preto mali nahradiť.
(16) päätöksessä 2000/657/ey vahvistetut heksaklooribentseeniä, metamidofossia, pentakloorifenolia ja sen suoloja ja estereitä sekä toksafeeniä koskevat tuojamaan vastineet olisi tästä johtuen korvattava.