Results for polo translation from Slovak to Finnish

polo-automatický nvis
pimeänäkölaitteiden avulla suoritettava lennon osuus

program marco polo.
marco polo -ohjelma.

ukončenie programu marco polo
marco polo -ohjelman loppuun saattaminen

zatriedenie obsahu súvahových polo ­ žiek
taseerien sisältöluokat

polo delle s.& t. napoli
polo delle s. & t. napoli

zatriedenie obsahu súvahových polo ­ žiek aktíva
tase-erien sisältöluokat saamiset

služby: marco polo, cip, interreg atď. -
palvelut: marco polo, cip, interreg jne. -

program marco polo ii – výdavky na administratívne riadenie
marco polo ii -ohjelma – hallintomenot

pridávanie alkoholu do polo-perlivých (šumivých) vín
alkoholin lisääminen helmeileviin viineihin

vykonáva časť rámcového programu pre konkurencieschopnosť a inovácie a program marco polo ii
toteuttaa osittain kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmaa ja marco polo ii -ohjelmaa

-15 miliónov eur viazaných rozpočtových prostriedkov len na program marco polo,
-15,0 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoina pelkästään marco polo -ohjelmaan,

informácie o bilancii úverových inštitúcií uvedené v tabuľkách 2 a 3 sa vykazujú štvrťročne s výnimkou polo ­
taulukoihin 2 ja 3 sisältyvät luottolaitosten tasetiedot toimitetaan nel ­ jännesvuosittain;

prihlasovateľ ochrannej známky spoločenstva: azienda agricola san polo exe s.r.l.
yhteisön tavaramerkin hakija: azienda agricola san polo exe s.r.l.

2.2 vyhodnotenie prvých výsledkov programu "marco polo i" 2003 – 2006
2.2 marco polo i -ohjelman (2003–2006) ensimmäisten tulosten arviointi

a) 12,37 ecu na tonu polo-obrusovanej guľato-zrnnej ryže;
b) 13,68 ecua tonnilta pitkäjyväistä osittain hiottua riisiä."2 artikla

2.4.1 návrh "marco polo ii" zachováva tri typy súčasných aktivít:
2.4.1 marco polo ii -ohjelmaa koskevassa ehdotuksessa kolme toimintatyyppiä säilyvät ennallaan:

týmto nariadením sa zavádza program marco polo, ktorý umožňuje komisii poskytnúť finančný príspevok spoločenstva na projekty spustenia liniek námornej príbrežnej dopravy s cieľom presunúť časť cestnej nákladnej dopravy na námornú dopravu.
asetuksella perustetaan marco polo -ohjelma, josta komissio myöntää yhteisön tukea sellaisiin lyhyen matkan meriliikennepalvelujen käynnistämishankkeisiin, joilla osa maanteiden tavaraliikenteestä siirretään meriliikenteeseen.

(18) na zabezpečenie kontinuity a transparentnosti programu marco polo by sa mali ustanoviť prechodné ustanovenia týkajúce sa zmlúv a výberového konania,
(18) marco polo -ohjelman jatkuvuuden ja avoimuuden turvaamiseksi olisi annettava siirtymäsäännöksiä sopimuksista ja valintamenettelystä,

„pasÍva súvahová položka( 1) zatriedenie obsahu súvahových polo ­ žiek zásada oceňovania rozsah pôsobnosti( 2)
« velat taseerä( 1) taseerien sisältöluokat arvostusperiaate soveltamisala( 2)