Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tento postup sušenia by mohol byť ovplyvnený použitím polyfosforečnanov.
polyfosfaattien käyttö saattaisi vaikuttaa tähän kuivausprosessiin.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
okrem toho uvedené použitie polyfosforečnanov by mohlo zabrániť rozvinutiu typickej farby a chute tresky bacalhau.
niiden käyttö saattaisi lisäksi vaarantaa bacalhaun tyypillisen värin ja maun kehittymisen.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
v záujme ďalšieho posúdenia vplyvu na ponuku mokrosolených rýb na výrobu bacalhau komisia bude počas troch rokov monitorovať používanie polyfosforečnanov v krajinách, ktoré sú hlavnými výrobcami solenej tresky.
jotta voidaan tarkemmin arvioida tynnyrisuolatun kalan saatavuuden vaikutusta bacalhaun tuotantoon, komissio seuraa kolmen vuoden ajan polyfosfaattien käyttöä tärkeimmissä suolattua turskaa valmistavissa maissa.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-0,3% hmotnosti v prípade výrobkov s celkovým obsahom sušiny viac než 28% hmotnosti;-za predpokladu, že celkový obsah trifosforečnanov a lineárnych polyfosforečnanov v ultravysoko zohriatom (uht) nesladenom zahustenom mlieku, vyjadrený vo forme p2o5, je najviac 0,1% hmotnosti,
2. liitteessä olevan 1 kohdan e-g alakohdassa määriteltyjen tuotteiden valmistuksessa saa käyttää ainoastaan seuraavia aineita:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: