Results for pomáhať translation from Slovak to Finnish

pomáhať
auttaa

povinnosť pomáhať si
n/a (fi)

1. komisii bude pomáhať výbor.
1. komissiota avustaa komitea.

predsedovi môžu pomáhať odborní poradcovia.
puheenjohtaja voi käyttää apunaan asiantuntijoita.

-pomáhať pri podporovaní príjmov výrobcov,
-osallistua tuottajien tulojen tukemiseen,

toto malo pomáhať znižovať symptómy hyponatriémie.
tämän odotettiin vähentävän hyponatremian oireita.

1. komisii bude pomáhať poradný výbor.
1. komissiota avustaa neuvoa-antava komitea.

pomáhať pri hodnotení programov rozvoja vidieka.
tukea maaseudun kehittämisohjelmien arviointia.

b. pomáhať zmenšovať nerovnováhu medzi oblasťami,
b. alueiden välisten erojen vähentäminen

na tento účel, spoločenstvo bude pomáhať zkÚ pri:
tätä tarkoitusta varten yhteisö auttaa mma:ita tämän päätöksen säännösten mukaisesti

4.2.2 Úlohou spolupráce je tiež pomáhať:
4.2.2 lisäksi yhteistyöllä on tarkoitus tukea

2. pomáhať predsedovi pri príprave zasadnutí skupiny;
esittelijänä toimii ekp: n t2s-työryhmän jäsen.

okrem toho bude pomáhať leteckýmúradom v nečlenských štátoch eÚ.
lisäksi seavustaa eu:n ulkopuolisten maiden ilmailuviranomaisia.

1. komisii bude pomáhať výbor (komunikačný výbor).
1. komissiota avustaa komitea, jäljempänä "viestintäkomitea".

1. komisii bude pomáhať výbor pre prepravu nebezpečného tovaru.
1. komissiota avustaa vaarallisten aineiden kuljetuksia käsittelevä komitea.

c) pomáhať pri vypracúvaní dokumentov prijímaných poradnou skupinou;
c) avustaminen asiakirjojen laadinnassa neuvonantoryhmän hyväksyttäviksi;

pomáhať rade pri ďalšom rozvíjaní komplexnej politiky voči strednej Ázii;
avustaa neuvostoa keski-aasiaa koskevan kattavan politiikan edelleen kehittämisessä;

1. komisii bude pomáhať výbor (ďalej len "výbor").
1. komissiota avustaa komitea, jäljempänä 'komitea'.

Členom predstavenstva môžu podľa rokovacieho poriadku pomáhať poradcovia alebo experti.
johtokunnan jäsenten apuna voi olla neuvonantajia tai asiantuntijoita, jollei sen työjärjestyksestä muuta johdu.

1. komisii bude pomáhať výbor pre štatistické programy, ďalej len výbor.
1. komissiota avustaa tilasto-ohjelmakomitea, jäljempänä `komitea`.