Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presahujúcim 41 %
suurempi kuin 41 painoprosenttia
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
presahujúcim 0,93 %
enemmän kuin 0,93 prosenttia
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
presahujúcim 50 cm3
suurempi kuin 50 cm3
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
presahujúcim 17 % hmotnosti
suurempi kuin 17 painoprosenttia
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 13
Quality:
s obsahom tuku presahujúcim 36 %
rasvapitoisuus suurempi kuin 36 painoprosenttia
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
presahujúcim 3 % ale nepresahujúcim 6 %
suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 6 painoprosenttia
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
presahujúcim 0,75 %, ale nepresahujúcim 0,83 %
enemmän kuin 0,75 prosenttia mutta enintään 0,83 prosenttia
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 12
Quality:
ostatné––– ody presahujúcim 10 % hmotnosti
muut––– n vettä enemmän kuin 10 painoprosenttia
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
s obsahom tuku presahujúcim 39 % hmotnosti
rasvapitoisuus suurempi kuin 39 painoprosenttia
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
s obsahom vody presahujúcim 10 % hmotnosti
joissa on vettä enemmän kuin 10 painoprosenttia
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spaľovne s tepelným príkonom presahujúcim 50 mw
polttolaitokset, joiden lämmöntuotto on enemmän kuin 50 mw
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
s obsahom cukru presahujúcim 13 % hmotnosti:
sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
s objemovým alkoholometrickým titrom presahujúcim 0,5 %
todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 0,5 tilavuusprosenttia
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presahujúcim 10 % hmotnosti, ale nepresahujúcim 17 % hmotnosti
suurempi kuin 10 painoprosenttia mutta enintään 17 painoprosenttia
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
s obsahom vody presahujúcim 10 % hmotnosti––– h tukov
joissa on vettä enemmän kuin 10 painoprosenttia–––
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kukuričná múka s obsahom tuku presahujúcim 1,5 % hmotnosti
maissijauhot, joiden rasvapitoisuus on suurempi kuin 1,5 painoprosenttia
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
ostatné prípravky, s obsahom cukru presahujúcim 30 % hmotnosti
muut valmisteet, joiden sokeripitoisuus on yli 30 painoprosenttia
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
spaľovne s tepelným výkonom presahujúcim 20 mw na islande:
islannin polttolaitokset, joiden lämmöntuotto on suurempi kuin 20 mw:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
s obsahom tuku presahujúcim 21 % hmotnosti, ale nepresahujúcim 39 % hmotnosti
rasvapitoisuus suurempi kuin 21 painoprosenttia mutta enintään 39 painoprosenttia
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
s obsahom tuku presahujúcim 1 % hmotnosti, ale nepresahujúcim 6 % hmotnosti:
rasvapitoisuus suurempi kuin 1 painoprosentti mutta enintään 6 painoprosenttia:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: