Results for ryba translation from Slovak to Finnish

ryba
kala

celá ryba
kokonainen tai perattu kala,

dnová ryba
pohjakala

ryba-anglerfish
merikrotti

antarktická ľadová ryba
makrillijääkala

ryba lopholatilus chamaeleonticeps
isotorpedoahven

ryba s bielym mäsom
vähärasvainen kala

pelagická ryba n. n. i.
pelagiset kalat e.m.l.

celá ryba znamená nevypitvanú rybu.
kokonainen kala tarkoittaa perkaamatonta kalaa.

filetovaná ryba bez kože s kostičkami
fileoitu, nyljetty, kylkiruodot mukana

filetovaná ryba bez kože a s kostičkami
fileoitu, nahka poistettu, kylkiruodot mukana

celá ryba, čerstvá, chladená alebo mrazená
kokonainen kala, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty

morský jazyk, platesa, ryba anglerfish, morský jazyk
kielikampela, punakampela, merikrotti, pikkupääkampela

rod seriola a ryba lodivod sú zvyčajnými vedľajšími úlovkamipri tomto spôsobe rybolovu.
piikkimakrilli ja luotsikala ovat tavallisimmat sivusaaliittässä kalastuksessa.

je jasné, že len čo sa ryba dostane z vody von, už sa nerozmnoží.
onhan selvää, että kerran pyydetty kala ei voi enää lisääntyä.

2. "žralok" je akákoľvek ryba taxonomickej jednotky elasmobranchii;
2) "hailla" kaikkia elasmobranchii-taksoniin kuuluvia kaloja;

každá ryba, ktorá je menšiaako prikázaná norma pre daný druh musí byť vrátená späť do vody okamžite po ulovení.
esimerkiksi makean veden kalojen sivusaaliita ei rajoitetaeikä lasketa mukaan saaliiden prosenttiosuuksiin.

ryba nemá požadovanú veľkosť, ak je táto veľkosť menšia ako minimálna veľkosť uvedená v prílohe iv pre daný druh a danú geografickú oblasť.
kalaa pidetään alamittaisena, jos se ei täytä liitteessä iv kyseiselle lajille ja maantieteelliselle alueelle vahvistettuja alinta mittaa koskevia vaatimuksia.

v čistiacej nádrži nesmie byť žiadny kôrovec, ryba alebo iný morský živočích po celú dobu čistenia živých dvojchlopňových mäkkýšov;
elävien simpukoiden puhdistamiseen käytettävissä puhdistussäiliöissä ei saa pitää äyriäisiä, kaloja tai muita merieläimiä;

nt1určenie výdavkov rt rozpočetrt rozpočtová politika časový harmonogram pre emÚmt1016 budovanie európy čerstvá ryba cytogenetika use cytológia (3606)
mt7616 euroopan ulkopuoliset järjestöt c a r g o use k u o r m a (4811)