Results for transplantáciou translation from Slovak to Finnish

transplantáciou.
munuaisensiirtoa.

prvá infúzia sa podá do 24 hodín pred transplantáciou.
tiputus annetaan 24 tuntia ennen elinsiirtoa.

vedľajšie účinky pred transplantáciou pečene alebo po nej
haittavaikutukset maksansiirtoa odottavilla tai maksansiirron läpikäyneillä potilailla

busilvex ničí bunky pôvodnej kostnej drene pred transplantáciou.
busilvex tuhoaa alkuperäisen luuytimen ennen kudossiirtoa..

prvá dávka sa má podať počas 2 hodín pred transplantáciou.
ensimmäinen annos annetaan enintään 2 tuntia ennen elinsiirtoa.

myelosupresia a imunosupresia sú želané terapeutické účinky liečby transplantáciou buniek.
6 myelosuppressio ja immuunisuppressio olivat valmisteluhoidon haluttuja vaikutuksia.

každý týždeň, začiatok 7 dní pred transplantáciou až do 3 mesiacov po transplantácii
viikoittain 7 päivää ennen elinsiirtoa ja enintään 3 kuukautta elinsiirron jälkeen

transplantácia obličky nie sú žiadne skúsenosti u pacientov s nedávnou transplantáciou obličky.
21 munuaisen siirto munuaissiirteen äskettäin saaneiden potilaiden hoidosta ei ole kokemusta.

prvá dávka sa podáva bezprostredne pred transplantáciou a druhá dávka 4 dni po operácii.
ensimmäinen annos annetaan juuri ennen munuaisensiirtoleikkausta, ja toinen annos 4 päivää leikkauksen jälkeen.

podávanie lieku busilvex sa má uskutočniť pod dohľadom lekára so skúsenosťami s liečbou pred transplantáciou.
busilvexiä on annettava sellaisen lääkärin valvonnassa, jolla on kokemusta ennen solusiirtoa annettavasta valmisteluhoidosta.

dospelí farmakokinetické štúdie po jednorazovom a opakovanom podávaní sa vykonali u dospelých pacientov s transplantáciou obličky.
aikuiset aikuisilla munuaisensiirtopotilailla on tutkittu kerta- annosten ja toistuvien annosten farmakokinetiikkaa.

na mobilizáciu pbpc u pacientov podstupujúcich myelosupresívnu alebo myeloablatívnu liečbu nasledovanú autológnou transplantáciou progenitorových buniek periférnej krvi.
perifeerisen veren kantasolujen (pbpc) mobilisoiminen potilailla, jotka saavat myelosuppressiivista tai myeloablatiivista hoitoa ja sen jälkeen autologisen pbpc siirron

bezpečnosť a účinnosť konverzie z kalcineurínových inhibítorov na rapamune u pacientov s transplantáciou obličky a udržiavacou liečbou nebola hodnotená.
tehoa ja turvallisuutta vaihdettaessa kalsineuriinin estäjä rapamuneen munuaissiirtopotilaiden ylläpitohoidossa ei ole osoitettu.

existuje priestor aj na ďalšiu prácu týkajúcu sa krvi, tkanív, buniek a orgánov vrátane otázok spojených s transplantáciou.
myös veren, kudosten, solujen ja elinten parissa on vielä työsarkaa jäljellä muun muassa niiden siirtojen osalta.

za normálnych okolností dostanete vašu prvú dávku biograstimu najmenej 24 hodín po chemoterapii, avšak v priebehu 24 hodín pred transplantáciou kostnej drene.
ensimmäinen biograstim- annos annetaan tavallisesti aikaisintaan 24 tuntia solunsalpaajahoidon jälkeen mutta 24 tunnin kuluessa luuytimensiirron saamisesta.

analýza pacientov s autogénnou a allogénnou transplantáciou ukázala vzťah pk/ pd medzi zvýšením plazmatickej hladiny celkového bilirubínu a zvýšením auc.
pk/ pd- suhde havaittiin stomatiitin ja auc: n välillä autologisen siirron saaneilla potilailla ja bilirubiinin nousun ja auc: eiden välillä yhdistetyssä analyysissä autologisen siirron ja allogeenisen siirron saaneilla potilailla.

tehotenstvo a dojčenie je veľmi dôležité, aby ste upozornili lekára pred transplantáciou, ak ste tehotná alebo si myslíte, že môžete byť tehotná.
raskaus ja imetys on äärimmäisen tärkeätä että kerrot lääkärillesi ennen elinsiirtoa, jos olet tai epäilet olevasi raskaana.

celkovo pacient dostane 16 dávok busilvexu pred podaním cyklofosfamidu alebo melfalanu a pred konvenčnou transplantáciou hematopoetických progenitorových buniek (hcpt).
busilvex annetaan kahden tunnin infuusiona joka 6: s tunti 4 peräkkäisenä päivänä yhteensä 16 annoksena ennen syklofosfamidi - tai melphalan- hoitoa ja ennen tavallista verta muodostavien kantasolujen siirtämistä (hpct- hoito).

spomedzi 89 pacientov, o ktorých bolo známe pred transplantáciou, že sú ebv séronegatívni, rozvoj ptld bol hlásený u 13 (15, 6%).
89 potilaan tiedettiin olleen seronegatiivisia ebv: n suhteen ennen elinsiirtoa, ja 13: lle heistä (15, 6%) ilmoitettiin kehittyneen ptld.

orr u pacientov predtým liečených autológnou transplantáciou kostnej drene (abmt) bola 78% oproti 43% u pacientov, ktorí sa jej nepodrobili.
kokonaishoitovaste potilailla, joita oli aikaisemmin hoidettu autologisella luuydinsiirrolla (abmt), oli 78%, kun taas potilailla, jotka eivät olleet saaneet luuydinsiirtoa, hoitovaste oli 43%.