Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colné uskladňovanie
tullivarastointi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c. colné uskladňovanie
c. tullivarastot
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skladovanie a uskladňovanie
varastointi- ja noutopalvelut
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) colné uskladňovanie;
c) tullivarastointia,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preprava, uskladŇovanie a lng
siirto, varastointi ja nesteytetty maakaasu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sekvestrácia a uskladňovanie co2.
-hiilidioksidin loppusijoitus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uskladňovanie v colných skladoch
varastointi tullivarastoissa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oddiel 3: colné uskladňovanie 103
3 jakso: tullivarastointi 105
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
6. 4 Špeciálne upozornenia na uskladňovanie
6. 4 säilytys
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4 na zachytávanie a uskladňovanie oxidu uhličitého(
5 yhteensovittamiseen” (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obvyklé uskladňovanie tovaru s rôznymi colnými štatútmi
tullioikeudelliselta asemaltaan erilaisten tavaroiden yhteisvarastointi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takisto potrebujú nádrže na uskladňovanie, zušľachťovanie a čistenie.
lisäksi tarvitaan altaita osterien varastointiin, lihotukseen ja puhdistukseen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chladenie, čistenie, stláčanie, uskladňovanie vodíka a manipulácia s ním,
vedyn jäähdytys, puhdistus, paineistus, varastointi ja käsittely,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. režim colné uskladňovanie umožňuje uskladňovať v colnom sklade:
1 tullivarastointimenettelyssä tullivarastoon voidaan varastoida:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(usadenina, ktorá sa odstraňuje z nádob na uskladňovanie surového koksárenského dechtu.
(sakka, joka on poistettu raa'an kivihiilitervan varastoista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. obdobia, počas ktorých prebieha uskladňovanie a vyskladňovanie, sú uvedené v prílohe.
1. varastoon viemis-ja varastosta poistamisjaksot esitetään liitteessä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"súkromným skladom" sa rozumie colný sklad vyhradený na uskladňovanie tovaru skladovateľom.
-'yksityisellä tullivarastolla` tarkoitetaan tullivarastoa, joka on varattu varastonpitäjälle tavaroiden varastointiin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
určité stanice a strediská pre odber spermy vykonávajú len uskladňovanie spermy odobratej uvedeným druhom.
tietyt siemennesteen keräysasemat pelkästään varastoivat kyseisiltä eläinlajeilta kerättyä siemennestettä.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v tomto kontexte sa banka čoraz viac zameriava na nové technológie, ako napríklad na zachytávanie a uskladňovanie uhlíka.
suunnitelman tavoitteena on vauhdittaa kohtuuhintaisten ja vähän päästöjä aiheuttavien energiateknologioiden kehitystä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: