Results for ustanovení translation from Slovak to Finnish

uplatňovanie ustanovení
säännösten soveltaminen

-porušených ustanovení,
-säännös tai määräys, jota on rikottu,

3. návrh ustanovení
3. ehdotetut säännökset

hodnotenie účinnosti ustanovení
määräysten toimivuuden arviointi

ustanovení tohto nariadenia.
tämän asetuksen säännökset.

— ustanovení tejto kapitoly.
– tämän luvun säännökset.

2 uplatňovanie ustanovení zmluvy
2 perustamissopimuksen määräysten soveltaminen

spor o výklade občianskoprávnych ustanovení
siviilioikeudellinen riitakysymys

-počtu a typu narušení ustanovení.
-todettujen rikkomusten lukumäärän ja laadun.

zrušenie a zmena niektorých ustanovení
tiettyjen säännösten kumoaminen ja muuttaminen

"1. na účely týchto ustanovení:
"1. seuraavien säännösten soveltamiseksi:

z týchto ustanovení najmä vyplýva:
näistä määräyksistä ilmenee erityisesti seuraavaa:

kogentná povaha ustanovení tejto smernice
direktiivin säännösten velvoittavuus

Článok 9 (zrušenie existujúcich ustanovení)
9 artikla (voimassa olevien säännösten kumoaminen)

táto smernica sa nedotýka výhodnejších ustanovení:
tämä direktiivi ei estä soveltamasta suotuisampia säännöksiä, jotka sisältyvät:

-podľa ustanovení dohody centrálnych jednotiek,
-pantaessa täytäntöön toimipaikkaa koskevan sopimuksen määräyksiä,

postupy posudzovania zhody pokryté v ustanovení;
nimeämisen soveltamisalaan kuuluvat vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt

bezodkladne oznámia komisii znenie uvedených ustanovení.
niiden on toimitettava komissiolle viipymättä nämä säännökset kirjallisina.

požiadavky sú stanovené v ustanovení 4.2.16.
vaatimukset luetellaan 4.2.16 kohdassa.

podľa ustanovení bodu 7.1.2 tohto predpisu.
tämän säännön 7.1.2. kohdan säännösten mukaisesti.