Results for xxiv translation from Slovak to Finnish

Časť xxiv
xxiv osa

Článok xxiv
xxiv artikla

ostatné výrobky, časť xxiv.
muut tuotteet, xxiv osa.

kapitola xxiv — inštitúcie a orgány
— yhteisön oikeus

kapitola xxiv (strojové zariadenia):
xxiv luvun (koneet)

príloha i (časti i až xx, xxiv/1)
liite i (i–xx ja xxiv/1 osat)

text v prílohe k tomuto nariadeniu sa dopĺňa v prílohách xxiv až xxx.
lisätään tämän asetuksen liitteenä oleva teksti liitteiksi xxiv–xxx.

1.4.4. rokovania podľa článkov xxiv.6 a xxviii gatt
1.4.4. gatt-sopimuksen xxiv artiklan 6 kohdan ja xxviii artiklan mukaiset neuvottelut

po ukončení a ratifikácii prebiehajúcich rokovaní xxiv.6 sa implementujú nové pravidlá riadenia.
uudet hallinnointia koskevat säännöt pannaan täytäntöön, kun käynnissä olevat xxiv.6 artiklan mukaiset neuvottelut on saatu päätökseen ja ratifioiduiksi.

po ukončení a ratifikácii prebiehajúcich rokovaní xxiv.6 sa budú implementovať nové pravidlá manažmentu.
uudet hallinnointia koskevat säännöt pannaan täytäntöön, kun käynnissä olevat xxiv.6 artiklan mukaiset neuvottelut on saatu päätökseen ja ratifioiduiksi.

o implementácií koncesií stanovených v zozname cxl vypracovanom bezprostredne po záveroch rokovaní podľa článku xxiv.6 gatt
luettelossa cxl olevien myönnytysten täytäntöönpanosta gatt-sopimuksen xxiv artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena

metóda na stanovenie vlhkosti kyslého cmaru v prášku určeného na použitie v kŕmnych zmesiach je popísaná v prílohe xxiv.
liitteessä xxiv kuvataan menetelmä happaman kirnupiimäjauheen kosteuspitoisuuden toteamiseksi eläinten rehusta.

informácia o nadobudnutí platnosti dohody medzi európskym spoločenstvom a vládou kanady o uzavretí rokovaní podľa článku xxiv:6 gatt
ilmoitus gatt-sopimuksen xxiv artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen päätökseen saattamista koskevan euroopan yhteisön ja kanadan hallituksen välisen sopimuksen voimaantulosta

vedecký pozorovací systém prijatý komisiou ccamlr podľa článku xxiv dohovoru sa uplatňuje v súlade s touto kapitolou na rybárske plavidlá spoločenstva vykonávajúce rybárske a výskumné činnosti v oblasti dohovoru.
ccamlr:n yleissopimuksen xxiv artiklan nojalla hyväksymää tieteellistä tarkkailujärjestelmää sovelletaan tämän luvun mukaisesti yhteisön kalastusaluksiin, jotka harjoittavat yleissopimuksen alueella kalastus-ja tutkimustoimintaa.

kapitola xxiv prílohy ii k dohode sa mení a dopĺňa takto:
muutetaan sopimuksen liitteessä ii oleva xxiv luku seuraavasti:

2. albánsko začne rokovania s tureckom s cieľom na vzájomne výhodnom základe uzavrieť dohodu o založení oblasti voľného obchodu medzi oboma stranami, v súlade s článkom xxiv gatt.
2. albanian on aloitettava neuvottelut turkin kanssa tehdäkseen molemminpuolisen edun mukaisen sopimuksen osapuolten välisen vapaakauppa-alueen perustamisesta gatt-sopimuksen xxiv artiklan mukaisesti.

2. rada 22. marca 2004 splnomocnila komisiu začať rokovania podľa článku xxiv: 6 gatt z roku 1994 (návrh kom 6792/04 wto 34).
2. neuvosto valtuutti 22. maaliskuuta 2004 komission aloittamaan gatt 1994 -sopimuksen xxiv artiklan 6 kohdan mukaiset neuvottelut (komission ehdotus 6792/04 wto 34).