Results for zodpovednej translation from Slovak to Finnish

smrť zodpovednej osoby
vahingosta vastuussa olevan henkilön kuolema

meno zodpovednej osoby: …
vastuuhenkilön nimi: …

pri prijatí zo zodpovednej ncb
vastaanotettaessa vastuussa olevasta kkp:sta

po dodaní z tlačiarní do zodpovednej ncb
setelipainosta vastuussa olevalle kkp:lle tapahtuvan toimituksen jälkeen

prijímajúca ncb pri prijatí zo zodpovednej ncb sk
vastaanottava kkp vastaanotettaessa vastuussa olevasta kkp: sta

vymenovanie osoby zodpovednej za riadenie programu.
ohjelmasta vastaavan henkilön nimeäminen.

meno a adresu osoby zodpovednej za činnosti;
toiminnasta vastuussa olevan henkilön nimi ja osoite;

meno a adresa osoby zodpovednej za schválené činnosti
hyväksytystä toiminnasta vastuussa olevan henkilön nimi ja osoite

(podpis zodpovednej osoby/odosielateľa) (5)
(vastuuhenkilön/lähettäjän allekirjoitus) (5)

c) meno a adresa osoby zodpovednej za zvieratá;
c) eläimistä vastaavan henkilön nimi ja osoite;

meno alebo obchodné meno a adresa zodpovednej osoby.
vastuuhenkilön nimi tai toiminimi sekä osoite.

miera zodpovednosti zodpovednej fyzickej alebo právnickej osoby;
vastuussa olevan luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön syyllisyyden aste;

Článok 1415 – priama žaloba proti poisťovateľovi zodpovednej osoby
14 15 artikla – suoraan vastuuvakuutuksen antajaa vastaan nostetut kanteet

d) meno a adresa osoby zodpovednej za zdravotné opatrenia;
d) terveystoimenpiteistä vastaavan henkilön nimi ja osoite;

meno a adresu osoby zodpovednej za výrobu alebo prípravu výrobku,
tuotteen tuottamisesta tai valmistamisesta vastuussa olevan henkilön nimi ja osoite;

technickej službe zodpovednej za vykonávanie schvaľovacích testov, sa predvedie:
tyyppihyväksyntätesteistä vastaavalle tutkimuslaitokselle on toimitettava:

meno a registračné číslo osoby zodpovednej za uvádzanie doplnkovej látky do obehu
lisäaineen liikkeeseen laskemisesta vastaavan henkilön nimi ja rekisterinumero

zodpovedná ncb Číslo a názov údajovej položky po dodaní od tlačiarní do zodpovednej ncb
vastuussa oleva kkp tietoerän numero ja nimi setelipainosta vastuussa olevalle kkp: lle tapahtuvan toimituksen jälkeen

-názvami a adresami ako aj s menom osoby zodpovednej za plnenie úlohy,
-niiden nimet ja osoitteet sekä tehtävien suorittamisesta vastuussa olevien nimet,

2. meno a adresa osoby zodpovednej za pripevňovanie návesiek alebo jej identifikačné označenie.
2. etikettien kiinnittämisestä vastuussa olevan henkilön nimi ja osoite tai tunnistemerkki