Results for špecifikovaný translation from Slovak to French

nie je špecifikovaný server
pas de serveur défini

špecifikovaný rizikový materiál,
les matériels à risque spécifiés,

nebol špecifikovaný žiadny balík
aucun paquet spécifié

Žiadny modul nie je špecifikovaný.
aucun module spécifié.

skutočný obsah riešení nie je špecifikovaný;
le contenu exact des solutions n'est pas précisé;

plávajúci objekt, ktorý nie je inak špecifikovaný
objet flottant non spécifié ailleurs.

chyba: nebol špecifikovaný žiadny typ dokumentu.
erreur & #160;: aucun type de document indiqué.

výcvik je bližšie špecifikovaný v prevádzkovej príručke.
le cours de formation doit être spécifié dans le manuel d’exploitation.

objekt na vlečnom člne, ktorý nie je inak špecifikovaný.
objet en remorque non spécifié ailleurs.

nebol špecifikovaný žiadny príkaz alebo url pre hľadanie.
aucune commande ou url de recherche indiquée.

namontujte protektorovanú pneumatiku na skúšobný ráfik špecifikovaný výrobcom.
monter un pneumatique nouvellement rechapé sur la jante d'essai spécifiée par le rechapeur.

Údaj, či proces špecifikovaný v layergenesisprocess pretrváva alebo prestal.
indique si le processus spécifié dans “layergenesisprocess” est en cours ou a déjà pris fin.

Špecifikovaný izolát by sa mal použiť na následné antimikrobiálne testovanie.
l’isolat spécifié doit être utilisé pour les tests ultérieurs de résistance aux antimicrobiens.

pri uvádzaní prehľadu metódy preto musí byť počet opakovaní špecifikovaný.
pour l'analyse documentaire d'une méthode, le nombre d'essais doit être spécifié.

expander: neznámy stĺpec špecifikovaný pre% _ colsort (% 1)%
extenseur & #160;: colonne inconnue spécifiée pour %_colsort(%1)%

Údaj, či proces špecifikovaný v layergenesisprocess pretrváva alebo prestal v minulosti.
indique si le processus spécifié dans “layergenesisprocess” est en cours, ou a déjà pris fin.

q1 odpad z výroby alebo spotreby, ktorý nie je ďalej bližšie špecifikovaný
q 1 résidus de production ou de consommation non spécifiés ci-après

celkový rozvrh štúdie bol v protokole dostatočne špecifikovaný a považoval sa za prijateľný.
la conception globale de l’ étude a été correctement spécifiée préalablement dans le protocole et a été considérée acceptable.

otif register: otif bude špecifikovaný so zohľadnením tohto rozhodnutia a ďalších registrov eÚ.
registre de l’otif: ce registre sera spécifié en tenant compte de la présente décision et des autres registres de l’union européenne.

„špecifikovaný organizmus“ znamená gibberella circinata nirenberg & o’donnell;
«organisme spécifié», gibberella circinata nirenberg & o'donnell;