Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
systém solvit bol vyvinutý s podporouprogramu výmena údajov medzi administrátormi(interchange of data between administrations ida): europa.eu.int/ispo/ida
le système solvit a été élaboré grâce au financement du programme ida (échange de donnéesentre administrations): http://europa.eu.int/ispo/ida
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
n) odporÚČa komisii a dotknutým členským štátom, aby spolu vypracovali „komunikačnú iniciatívu“ zameranú na zlepšenie komunikačných kanálov medzi kľúčovými zainteresovanými stranami eusbsr, ako aj medzi nimi a administrátormi zdrojov financovania, a to okrem iného zvážením zriadenia interaktívneho webového nástroja na výmenu skúseností a osvedčených postupov, čím sa zlepší prístup k informáciám o financovaní, zvýši prepojenosť partnerov a zoskupovanie projektov.
n) recommande que la commission et les États membres concernés mettent au point conjointement une "initiative de communication" visant à améliorer les moyens de communication entre les principales parties prenantes de la stratégie, ainsi qu'entre ces parties prenantes et les administrateurs des sources de financement, notamment en envisageant la création d'un outil interactif en ligne pour mettre en commun les expériences et les bonnes pratiques, ce qui permettait un meilleur accès aux informations relatives au financement, une meilleure mise en adéquation entre les parties prenantes, ainsi que le regroupement des projets;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting