Results for angioneurotického translation from Slovak to French

reakcie typu angioneurotického edému
réaction à type d’œdème angioneurotique

prípady bronchospazmu, angioneurotického edému a anafylaktického šoku.
cas de bronchospasmes, d’œ dème angioneurotique et de choc anaphylactique.

boli hlásené hypersenzitívne reakcie vrátane angioneurotického edému a anafylaktickej reakcie.
des réactions d’hypersensibilité, incluant angioedème et réaction anaphylactique, ont été rapportées.

boli hlásené reakcie z precitlivenosti vrátane angioneurotického edému a anafylaktickej reakcie.
des réactions d’hypersensibilité, incluant angioedème et réaction anaphylactique, ont été rapportées.

súbežné podávanie sirolimu a ace inhibítorov viedlo k reakciám typu angioneurotického edému.
l’administration concomitante de sirolimus et d’inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine a provoqué des réactions de type angioedème.

alergické reakcie, vrátane angioneurotického edému, kožné vyrážky, žihľavka a pruritus.
réactions allergiques, y compris angioedème, éruptions cutanées, urticaire et prurit.

boli hlásené reakcie typu angioneurotického edému u niektorých pacientov užívajúcich súčasne temsirolimus a ace inhibítory.
des réactions à type d'œdème angioneurotique ont été rapportées chez certains patients traités de façon concomitante par du temsirolimus et des iec.

po liečbe s novosevenom bol zaznamenaný jeden spontánny prípad angioneurotického edému u pacienta s glanzmannovou trombasténiou.
un cas d’œ dème angioneurotique a été rapporté spontanément chez un patient présentant une thrombasthénie de glanzmann après administration de novoseven.

hypersenzitívne reakcie ako anafylaktické/ anafylaktoidné reakcie vrátane šoku, angioneurotického edému, bronchospazmu, dyspnoe, edému tváre.
réactions d’ hypersensibilité telles que réactions anaphylactiques/ anaphylactoïdes comprenant le choc, œ dème de quincke, bronchospasme, dyspnée, œ dème facial.

zriedkavé: hypersenzitívne reakcie ako anafylaktické/anafylaktoidné reakcie vrátane šoku, angioneurotického edému, bronchospazmu, dyspnoe, edému tváre.
rare: réactions d’hypersensibilité telles que réactions anaphylactiques/anaphylactoïdes comprenant le choc, œdème de quincke, bronchospasme, dyspnée, œdème facial.

poruchy kože a podkožného tkaniva neznáma frekvencia: závažné kožné reakcie vrátane stevens- johnsonovho syndrómu, toxickej epidermálnej nekrolýzy, multiformného erytému a angioneurotického edému.
affections de la peau et du tissu sous-cutané fréquence indéterminée: réactions cutanées sévères incluant le syndrome de stevens-johnson, le syndrome de lyell, l’ érythème polymorphe et l’œ dème de quincke.

boli hlásené reakcie z precitlivenosti vrátane výskytu vyrážok (vrátane urtikárie), anafylaktickej reakcie a angioneurotického edému (pozri časť 4.4).
des réactions d’hypersensibilité, notamment des cas de rash (y compris ’urticaire), de réactions anaphylactiques et d’œdèmes de quincke, ont été rapportées (voir rubrique 4.4).

súčasné užívanie inhibítorov angiotenzín- konvertujúceho enzýmu (ace) reakcie typu angioneurotického edému (vrátane oneskorených reakcií objavujúcich sa dva mesiace po začatí liečby) boli pozorované u niektorých pacientov, ktorí dostávali súčasne temsirolimus a ace inhibítory (pozri časť 4. 5).
administration concomitante d’ inhibiteurs de l’ enzyme de conversion de l’ angiotensine (iec) des réactions à type d’œ dème angioneurotique (notamment des réactions retardées survenant deux mois après le début du traitement) ont été observées chez certains patients traités de façon concomitante par le temsirolimus et des iec (voir rubrique 4.5).