Results for antibiotikami translation from Slovak to French

rác antibiotikami.
au

médium s antibiotikami
milieu antibiotique

kombinácia s ďalšími antibiotikami
associations antibiotiques

antibiotikami alebo inými baktericídnymi liekmi;
antibiotiques ou autres agents bactéricides.

antibakteriálna aktivita v kombinácii s inými antibiotikami
activité antibactérienne en association avec d’autres antibiotiques

farmakokinetické interakcie s inými antibiotikami sa neskúmali.
les interactions pharmacocinétiques avec les autres antibiotiques n’ont pas été étudiées.

baktérie sa môžu časom stať odolnými voči liečbe antibiotikami.
les bactéries peuvent devenir résistantes aux traitements antibiotiques au cours du temps.

nemožno vylúčiť krížovú rezistenciu s inými makrolidovými antibiotikami.
une résistance croisée avec d’autres antibiotiques macrolides ne peut être exclue.

má sa zvážiť empirická liečba kortikosteroidmi a/alebo antibiotikami.
un traitement empirique par corticostéroïdes et/ou antibiotiques doit être envisagé.

všetci pacienti v docetaxelovom ramene štúdie dostávali profylaxiu antibiotikami.
tous les patients du bras docétaxel de l'étude ont reçu une prophylaxie antibiotique.

liek tygacil sa porovnával s inými antibiotikami v štyroch hlavných štúdiách.
tygacil a été comparé à d’autres antibiotiques dans le cadre de quatre études principales.

skríženú rezistenciu medzi tylvalosinom a ďalšími makrolidovými antibiotikami nemožno vylúčiť.
une résistance croisée entre le tylvalosine et d’autres macrolides ne peut être exclue.

môže to byť znak črevného zápalu, ktorý môže vzniknúť počas liečby antibiotikami.
cela peut être le signe d’une inflammation du côlon qui peut survenir suite à un traitement antibiotique.

počas dlhodobej profylaktickej liečby akýmikoľvek antibiotikami sa má zvážiť úprava dávky hydrokortizónu.
en cas de traitement prophylactique à long terme par un antibiotique, il convient d'envisager une adaptation de la posologie de l'hydrocortisone.

liečba antibiotikami mení normálnu flóru hrubého čreva a umožňuje premnoženie c. difficile.
le traitement par antibiotiques altère la flore intestinale normale et peut permettre la prolifération de c. difficile.

19,3 % pacientov pokračovalo v priebehu štúdie v základnej perorálnej liečbe antibiotikami.
19,3 % des patients ont poursuivi pendant la durée de l'étude le traitement antibiotique oral qu’ils avaient à l’inclusion.

neboli uskutočnené žiadne interakčné štúdie s antibiotikami, námelovými alkaloidmi a antihypertenzívami s výnimkou labetalolu.
aucune étude d'interaction n'a été conduite avec des antibiotiques, des alkaloïdes de l'ergot de seigle, et des agents anti-hypertensifs autre que le labétalol.

pseudomembranózna kolitída bola hlásená veľmi zriedkavo vrátane prípadov pacientov, ktorí neboli súčasne liečení antibiotikami.
une colite pseudomembraneuse a rarement été rapportée notamment chez des patients qui n’ont pas reçu une antibiothérapie concomitante.

hypogamaglobulinémia a rekurentné bakteriálne infekcie u pacientov s chronickou lymfatickou leukémiou, u ktorých zlyhala profylaktická liečba antibiotikami.
hypogammaglobulinémie et infections bactériennes récurrentes chez les patients atteints de leucémie lymphoïde chronique, après échec d’une antibiothérapie prophylactique.

u pacientov liečených betalaktámovými antibiotikami sa vyskytli vážne a občas fatálne hypersenzitívne (anafylaktické) reakcie.
des réactions d’hypersensibilité (anaphylactiques) graves et parfois fatales ont été rapportées chez des patients traités par bêta-lactamines.