From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pri použití tejto voľby povolíte automatický záznam príkazových riadkov pri boote ako štandardnú hodnotu pre budúce bootovanie. týmto spôsobom bude lilo používať stále to isté nastavenie až do ďalšej ručnej zmeny. táto voľba použije možnosť lock v lilo. conf.
si cette case est cochée, les commandes de démarrage utilisées pour le prochain démarrage seront mémorisées et réutilisées systématiquement par la suite. ainsi, lilo est « & #160; bloqué & #160; » sur ces commandes de démarrage jusqu'à ce qu'elles soient remplacées manuellement. cela provoque l'utilisation du mot clé lock dans le fichier « & #160; lilo. conf & #160; ».
použite túto voľbu ak chcete používať kompaktný mod. kompaktný mód sa pokúsi spojiť požiadavky na čítanie sektorov, ktoré ležia vedľa seba, do jednej. to znižuje čas potrebný na bootovanie a bootovacia mapa je menšia. nefunguje ale na všetkých počítačoch.
si cette case est cochée, le mode compact sera utilisé. dans ce cas, lilo essaiera de regrouper les requêtes de lecture de secteurs adjacents en une seule. cela réduit le temps de chargement et limite la taille de la carte de démarrage, mais ne fonctionne pas sur tous les systèmes.