Results for chlórofluorokarbóny translation from Slovak to French

„iné plne halogénované chlórofluorokarbóny“ znamenajú kontrolované látky, ktoré sú vymenované v skupine ii prílohy i, vrátane ich izomérov,
«autres chlorofluorocarbures entièrement halogénés»: les substances réglementées énumérées dans le groupe ii de l'annexe i, y compris leurs isomères,

„chlórofluorokarbóny“ (cfc) znamenajú kontrolované látky, ktoré sú vymenované v skupine i prílohy i, vrátane ich izomérov,
«chlorofluorocarbures» (cfc): les substances réglementées énumérées dans le groupe i de l'annexe i, y compris leurs isomères,

dovozné kvóty na chlórofluorokarbóny 11, 12, 113, 114 a 115 a iné plne halogénované chlórofluorokarbóny sa v období od 1. januára do 31. decembra 2007 prideľujú podnikom uvedeným v prílohe i k tomuto rozhodnutiu na stanovené účely.
l'attribution de quotas d'importation pour les chlorofluorocarbures 11, 12, 113, 114 et 115 et les autres chlorofluorocarbures entièrement halogénés au cours de la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2007 est faite aux fins indiquées et au bénéfice des entreprises désignées à l'annexe i de la présente décision.

dovozné kvóty na chlórofluorokarbóny 11, 12, 113, 114 a 115 a iné plne halogénované chlórofluorokarbóny pridelené dovozcom v súlade s nariadením (es) č. 2037/2000 na použitie ako východisková surovina a na zničenie v období od 1. januára do 31. decembra 2007.
quotas d'importation alloués aux importateurs conformément au règlement (ce) no 2037/2000 pour les chlorofluorocarbures 11, 12, 113, 114 et 115 et les autres chlorofluorocarbures entièrement halogénés utilisés comme intermédiaires de synthèse ou destinés à être détruits, pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2007.