Results for elastické translation from Slovak to French

elastické krúžky
anneaux élastiques

vnútroočné viskózno-elastické kvapaliny,
fluides viscoélastiques intraoculaires,

pletené zdravotné predmety ako elastické pančuchy,
les articles de bonneterie médicale (bas à varices, etc.),

elastické ukončenie sa nachádza tiež na spodnej časti odevu.
base élastique,

zdravotné pletené predmety ako elastické pančuchy; ortopedickú obuv (8.3),
les articles de bonneterie médicale (bas à varices, etc.); les chaussures orthopédiques (8.3).

elastické priadze použité v leme a vystužujúce a zosilňujúce priadze na prstoch a päte
fils élastiques utilisés à la cheville et fils de raidissement et de renforcement de la pointe et du talon

elastické látky a lemovky (iné než pletené alebo háčkované) vyrobené z textilných materiálov, spojené gumovou niťou
tissus (autres qu’en bonneterie) élastiques, formés de matières textiles associées à des fils de caoutchouc

dámske/dievčenské nohavičky plavkového strihu, dlhé spodné a elastické, pletené alebo háčkované (vrátane boxeriek)
slips et culottes, en bonneterie, pour femmes ou fillettes (y compris les boxer-shorts)

elastické vlákno zložené z prírodného alebo syntetického polyizoprénu alebo zložené z jedného alebo viacerých diénov polymerizovaných s alebo bez jedného alebo viac vinylových monomérov a ktoré, keď sa natiahne na trojnásobok svojej pôvodnej dĺžky a uvoľní, rýchlo sa regeneruje a v podstate na svoju pôvodnú dĺžku
Élastofibre constituée soit de polyisoprène naturel ou synthétique, soit d'un ou de plusieurs diènes polymérisés avec ou sans un ou plusieurs monomères vinyliques, qui, allongée sous une force de traction jusqu'à atteindre trois fois sa longueur initiale, reprend rapidement et substantiellement cette longueur dès que la force de traction cesse d'être appliquée

elastické vlákno zložené z prírodného alebo syntetického polyizoprénu alebo zložené z jedného alebo viacerých diénov polymerizovaných s jedným alebo viacerými alebo bez jedného alebo viacerých vinylových monomérov, ktoré keď sa natiahne na trojnásobok svojej pôvodnej dĺžky a uvoľní, rýchlo sa regeneruje, v podstate na svoju pôvodnú dĺžku
Élastofibre constituée soit de polyisoprène naturel ou synthétique, soit d’un ou de plusieurs diènes polymérisés avec ou sans un ou plusieurs monomères vinyliques, qui, allongée sous une force de traction jusqu’à atteindre trois fois sa longueur initiale, reprend rapidement et substantiellement cette longueur dès que la force de traction cesse d’être appliquée

flexografia: tlačiarenská činnosť, ktorá ako nosič obrazu využíva gumu alebo elastické fotopolyméry a pri ktorej sú tlačiace plochy nad netlačiacimi plochami za použitia tekutých tlačiarenských farieb schnúcich odparovaním;
flexographie: activité d’impression dans laquelle est utilisée une forme imprimante en photopolymères élastiques ou caoutchouc, dont les éléments imprimants sont en relief par rapport aux éléments non imprimants, l’encre employée étant liquide et séchant par évaporation;

pre pletené alebo háčkované textílie, iné ako elastické a pogumované, získané zošitím alebo spojením kusov pletených alebo háčkovaných textílií, pozri úvodnú poznámku č. 6.
semii: semiconductor equipment and materials institute incorporated.