From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zoznam plavidiel a tabuľka s maximálnou kapacitou sa komisii odosielajú vo formáte programu excel alebo podobnom formáte.
la liste des navires et le tableau relatif à la capacité maximale sont transmis à la commission en format excel ou format équivalent.
zoznam má formát programu excel alebo podobný formát alebo príslušná webová stránka umožňuje prevzatie údajov vo formáte programu excel alebo v podobnom formáte.
la liste est fournie en format excel ou format équivalent ou les données peuvent être téléchargées depuis le site internet en format excel ou format équivalent.
britský inštitút pre normalizáciu (bsi) poskytol na účely výpočtov podľa pas 2050-1:2012 aj doplnkový súbor vo formáte excel.
le british standard institute (bsi) fournit un fichier excel supplémentaire pour les calculs de la méthode pas 2050-1:2012.
zoznamy subjektov uvedených v prílohe i sa zasielajú komisii v programe word alebo excel do tejto e-mailovej schránky: inforvet@ec.europa.eu
les listes des établissements figurant à l’annexe i sont transmises à la commission en format word ou excel à l’adresse suivante: inforvet@ec.europa.eu
základné vyškolenie (0,79 milióna eur) (95 % externých školiteľov a 5 % interných školiteľov): vyškolenie v oblasti informatiky (kancelárske počítačové programy: excel, access, word, powerpoint atď.), sociálne zručnosti (prezentácia, riadenie atď.) a zlepšenie základných znalostí (financie pre osoby, ktoré nie sú špecializované na túto oblasť, normy iso, bezpečnosť),
formation de base (0,79 million eur) (formateurs: 95 % externes et 5 % internes): formation informatique (logiciels de bureau: excel, access, word, power point, etc.), compétences sociales (présentation, communication, encadrement, etc.) et amélioration des connaissances de base (finance pour les non-financiers, normes iso, sécurité),
