Results for grapefruity translation from Slovak to French

grapefruity
pamplemousses

grapefruity, čerstvé:
pamplemousses et pomélos, frais:

grapefruity a pomelá
pamplemousses et pomélos

grapefruity vrátane pomiel, čerstvé alebo sušené
pamplemousses, y compris les pomélos, frais ou secs

Ľudia, ktorí užívajú copaliu, nemajú jesť grapefruity a piť grapefruitovú šťavu.
le pamplemousse et le jus de pamplemousse ne doivent pas être consommés par les personnes recevant copalia.

Ľudia, ktorí užívajú impridu hct, nemajú jesť grapefruity a piť grapefruitovú šťavu.
le pamplemousse et le jus de pamplemousse ne doivent pas être consommés par les personnes recevant imprida hct.

grapefruity (odrody shaddock, pomelo, sweetie, tangelo, ugli a iné hybridy)
pamplemousses (shaddock, pomelo, sweeties, tangelo, ugli et autres hybrides)

keď užívate liek nuedexta, nemali by ste piť grapefruitovú šťavu ani jesť grapefruity, pretože to môže zvyšovať pravdepodobnosť závažných vedľajších účinkov.
vous ne devez pas boire du jus de pamplemousse ni manger du pamplemousse pendant que vous prenez nuedexta, car il peut augmenter la probabilité d’effets secondaires graves.

ak pravidelne konzumujete grapefruity alebo grapefruitovú šťavu, poraďte sa s lekárom, pretože tieto potraviny môžu ovplyvniť reakciu vášho tela na liečbu targretinom.
si vous prenez des pamplemousses ou du jus de pamplemousse, veuillez consulter votre médecin car ceux-ci peuvent modifier la réponse à la thérapie par targretin.

grapefruity (odrody shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (okrem mineola tangelo), ugli a iné hybridy)
pamplemousses (shaddocks, pomelos, sweeties, tangelos (sauf mineolas), uglis et autres hybrides)

dodatočná suma pomoci pre cyprus na hospodársky rok 2004/2005, ktorá sa má poskytnúť na základe nariadenia (es) č. 2202/96 na citróny, grapefruity a pomelá, pomaranče a malé citrusové ovocie dodané na spracovanie, sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.
en ce qui concerne chypre, et pour la campagne de commercialisation 2004/2005, les montants supplémentaires de l'aide à octroyer au titre du règlement (ce) no 2202/96 pour les citrons, pamplemousses et pomélos, oranges et petits agrumes livrés à la transformation figurent à l'annexe du présent règlement.