Results for hit translation from Slovak to French

hit
hit

študovaná u pacientov s hit typu ii.
l’ efficacité et la tolérance du fondaparinux n’ ont pas été étudiés de façon formelle chez les patients ayant une tih de type ii.

hit a hit larix/bundesminister für finanzen
hit et hit larix / bundesminister für finanzen

hemaglutinačne inhibičný test (hit) pre h5/h7
test d’inhibition de l’hémagglutination (hi) pour h5/h7

fondaparín sa má používať opatrne u pacientov s anamnézou hit.
le fondaparinux doit être utilisé avec prudence chez les patients ayant des antécédents de tih (thrombocytopénie induite par l’héparine).

slovinské spoločnosti hit a hit larix prevádzkujú herne v slovinsku.
les sociétés slovènes hit et hit larix exploitent des casinos en slovénie.

antikoagulácia u dospelých pacientov s hit typu ii and tromboembolickým ochorením:
inhibition de la coagulation chez des patients adultes atteints d'une tih de type ii et de maladie thrombo-embolique:

Účinnosť a bezpečnosť fondaparínu nebola formálne študovaná u pacientov s hit typu ii.
l’efficacité et la tolérance du fondaparinux n’ont pas été étudiées de façon formelle chez des patients ayant une tih de type ii.

u pacientov liečených fondaparínom sa však vyskytli zriedkavé, spontánne hlásené prípady hit.
toutefois, de rares déclarations spontanées de tih chez les patients traités par fondaparinux ont été rapportées.

pacienti s heparínom navodenou trombocytopéniou fondaparín sa má používať opatrne u pacientov s anamnézou hit.
patients ayant une thrombocytopénie induite par l’ héparine le fondaparinux doit être utilisé avec prudence chez les patients ayant des antécédents de tih (thrombocytopénie induite par l’ héparine).

pph „hit“ sp. z o.o., 43-229 Ćwiklice, ul.
pph «hit» sp. z o.o., 43-229 Ćwiklice, ul.

v klinických skúškach nebol refludan terapeuticky podávaný pacientom s hit typu ii trpiacim na závažné poškodenie funkcie obličiek.
dans les essais cliniques, refludan n'était pas administré dans un but thérapeutique à des patients présentant une tih de type ii et une insuffisance rénale notable.

diagnostiku hit komplikuje skutočnosť, že tieto symptómy už môžu byť prítomné u pacientov v akútnej fáze vážneho vrodeného nedostatku proteínu c.
l'identification de la tih est compliquée par le fait que ces symptômes peuvent déjà être présents dans la phase aiguë chez les patients atteints de déficit congénital en protéine c.

klinické pokusy na malom počte pacientov poskytli limitované údaje o použití lieku angiox u pacientov s hit/ hitts.
thrombocytopénie induite par l’ héparine (tih) et syndrome de thrombocytopénie induite par l’ héparine avec thrombose (tih/ stiht): des études cliniques sur un nombre restreint de patients ont donné une information limitée sur l’ utilisation d’ angiox chez les patients avec tih/ stih.

ak je podozrenie na hit, okamžite sa má stanoviť počet trombocytov, a ak treba, liečba liekom ceprotin sa má zastaviť.
si une tih est suspectée, le nombre de thrombocytes doit être déterminé immédiatement et, si nécessaire, le traitement avec ceprotin doit être interrompu.

fondaparín sa neviaže na doštičkový faktor 4 a ani nereaguje krížovo so sérom od pacientov s heparínom indukovanou trombocytopéniou (hit) typu ii.
le fondaparinux ne se lie pas au facteur 4 plaquettaire et il n’existe pas de réaction croisée avec le sérum des patients ayant une thrombocytopénie induite par l’héparine (tih) de type ii.

u pacientov s hit sa môžu vyskytnúť symptómy ako arteriálna a venózna trombóza, roztrúsená intravaskulárna koagulácia (dic), purpura, petechia a gastrointestinálne krvácanie (stolica sfarbená do čierna natrávenou krvou).
chez les patients atteints de tih, des complications telles que thrombose veineuse et artérielle, coagulation intravasculaire disséminée (civd), purpura, pétéchies et saignements gastro-intestinaux (méléna) peuvent apparaître.