Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vrecko je vyrobené z laminovaného materiálu s viacvrstvovou fóliou.
le sachet est construit à partir d’une poche en matériel laminé multicouche.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
na použitie vo výrobe skla odrážajúceho teplo alebo dekoratívneho laminovaného skla [1]
destinée à être utilisée dans la fabrication de verre stratifié réfléchissant la chaleur ou décoratif [1].
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
"laminovanie dreva alebo plastov" znamená akýkoľvek proces, pri ktorom sa spája drevo a/alebo plast na vytvorenie laminovaného výrobku.
"stratification du bois et des plastiques" s'entend de tout procédé de collage de bois et/ou de plastiques pour obtenir des produits stratifiés;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naplnené injekčné striekačky (5 ml) vyrobené z bezfarebného skla typu i, šedá pryžová zátka a kryt hrotu sú vyrobené z butylkaučuku laminovaného fluórovými živicami, obsahuje 3ml injekčného roztoku.
les seringues pré-remplies (5 ml), contenant 3 ml de solution injectable, sont en verre de type i incolore, l'embout du piston gris et le capuchon protecteur sont en caoutchouc butyle recouvert d'un film de fluorescéine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
za studena formovaný blistrový film pozostáva z polyvinylchloridového (pvc) filmu adhezívne laminovaného na orientovaný polyamidový (opa) film, adhezívne laminovaného na hliníkovú fóliu a adhezívne laminovaného na polyvinylchloridový (pvc) film.
le blister thermoformé est composé d’un film de polychlorure de vinyle (pvc) laminé adhérent à un film de polyamide orienté (pao), adhérent à une feuille d’aluminium laminée, adhérente à un film de chlorure de polyvinyl (pvc) laminé.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality: