Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malígny melanóm
mélanome malin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
malígny mezotelióm pleury
mésothéliome pleural malin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
malígny zápal vonkajšieho ucha
otite maligne externe
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 11
Quality:
- malígny zápal vonkajšieho ucha
- otite externe maligne
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
neuroleptický malígny syndróm (nms)
syndrome malin des neuroleptiques (smn)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
neuroleptický malígny syndróm (nms),
syndrome malin des neuroleptiques (smn), syndrome sérotoninergique, délire, réactions extrapyramidales (incluant dystonie et dyskinésies), dyskinésie tardive, idées et comportements suicidaires**
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neznáme: neuroleptický malígny syndróm
indéterminée : syndrome malin des neuroleptiques*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
malígny melanóm, indukčná liečba:
traitement d’ induction:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
15 neuroleptický malígny syndróm (nms):
15 tardive chez un patient traité par abilify, la réduction de la dose voir l'arrêt du traitement doivent être envisagés.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neuroleptický malígny syndróm (pozri časť
syndrome malin des neuroleptiques (voir rubrique
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rekurentný alebo progredujúci malígny glióm
gliome malin en progression ou récidive
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
zriedkavé lymfóm, malígny pľúcny nádor
rare lymphome, tumeur maligne du poumon
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
17% pacientov liečených na malígny glióm.
une thrombocytopénie et une neutropénie de grade 3 ou 4 sont survenues respectivement chez 19% et 17% des patients traités pour gliome malin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
menej časté: malígny nádor, benígny nádor
peu fréquent : tumeur maligne, tumeur bénigne
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neuroleptický malígny syndróm (pozri časť 4.4) 12
syndrome malin des neuroleptiques (voir rubrique 4.4) 12 dsymptômes à l’arrêt du traitement 7, 12
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poruchy reči, neuroleptický malígny sndróm (nms), grand mal kŕče
troubles de l’ élocution, syndrome malin des neuroleptiques (smn), grand mal épileptique
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
poruchy reči, neuroleptický malígny sndróm (nms), grand mal záchvaty
troubles de l’ élocution, syndrome malin des neuroleptiques (smn), grand mal épileptique
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
serotonínový syndróm (ss) alebo neuroleptický malígny syndróm (nms)
syndrome sérotoninergique (ss) ou syndrome malin des neuroleptiques (smn)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neuroleptický malígny syndróm (pozri časť 4.3 a 4.4), ataxia
syndrome malin des neuroleptiques (voir rubriques 4.3 et 4.4), ataxie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neuroleptický malígny syndróm (pozri časť 4.4) 12 symptómy z vysadenia7, 12
syndrome malin des neuroleptiques (voir rubrique 4.4)12 symptômes à l’arrêt du traitement7,12
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: