Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liekovku neprevracajte.
ne retournez pas le flacon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liekovkou nepotriasajte, ani ju neprevracajte.
n’agitez pas et ne retournez pas le flacon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neprevracajte liekovku, ani s ňou netrepte.
ne pas inverser, retourner, ni secouer le flacon.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
liekovkou silno netrepte, ani ju neprevracajte.
ne pas le secouer vigoureusement ou le retourner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
injekčnú liekovku neprevracajte a roztok nepretrepávajte.
ne retournez pas le flacon et n’agitez pas la solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
injekčnú liekovku neprevracajte, ani s ňou netrepte.
ne pas retourner, faire tourner, ni secouer le flacon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nikdy nepretrepávajte injekčnú liekovku, ani ju neprevracajte zhora nadol za účelom premiešania – spôsobilo by to nadmerné penenie.
ne secouez jamais ou ne retournez jamais le flacon pour le mélanger – cela provoquerait un excès de mousse.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: