From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podzemnica olejná
arachide
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 5
Quality:
arachis hypogaea oil rafinovaný netuhnúci olej získaný zo semien jedného alebo viacerých pestovaných druhov arašidov, arachis hypogaea, leguminosae, podzemnica olejná, bôbovité
arachis hypogaea oil est l'huile fixe raffinée extraite des graines d'une ou plusieurs des variétés cultivées de l'arachide, arachis hypogaea, légumineuses
podzemnica olejná (arašidy) a z nej vyrobené výrobky (krmivá a potraviny), najmä arašidové maslo (potraviny)
arachides et produits dérivés (aliments pour animaux et denrées alimentaires), notamment le beurre d’arachides (denrées alimentaires)
nie je to možné dosiahnuť iba samotnou ťažbou surovín alebo tradičnou masovou poľnohospodárskou produkciou (cukrová trstina, bavlna, banány, podzemnica olejná, kakao…).
ceci ne résultera pas de la simple exploitation des ressources naturelles ou des productions agricoles traditionnelles et de masse (canne à sucre, coton, banane, arachide, cacao, …).
poskytnúť prevádzkovateľom príslušné plány na likvidáciu rastlín repky olejnej zo samovýsevu, medzi ktorými sa vyskytuje repka olejná ms8, rf3 a ms8xrf3.
fournit aux exploitants des plans appropriés pour l’élimination de repousses de colza comprenant du colza ms8, rf3 ou ms8xrf3.
v prípade, že sa medzi rastlinami repky olejnej zo samovýsevu vyskytuje repka olejná ms8, rf3 a ms8xrf3, držiteľ súhlasu by mal:
dans le cas où des repousses de colza comprennent du colza ms8, rf3 ou ms8xrf3, le titulaire de l’autorisation:
preto sa repka olejná acs-bnØØ7-1 a z nej získané výrobky nesmú v spoločenstve po 18. apríli 2007 uviesť na trh.
par conséquent, ni le colza acs-bnØØ7-1 ni les produits qui en sont dérivés ne peuvent être placés sur le marché dans la communauté après le 18 avril 2007.