Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poskytovatelia neexistujú
plusieurs pays citent divers autres aspects.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poskytovatelia atm/ans
prestataires de services atm/ans
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
poskytovatelia nových vecí
fournisseurs de nouveautés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) jestvujúci poskytovatelia;
a) de fournisseurs existants de services publics,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
poskytovatelia aplikačných služieb
fournisseurs de services applicatifs
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
poskytovatelia finančných prostriedkov;
les bailleurs de fonds;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
poskytovatelia internetových služieb isp
fournisseur de services internet (isp)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
noví poskytovatelia a nové povolania
de nouveaux prestataires et de nouveaux métiers
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
poskytovatelia internetových služieb (pis)
fournisseurs de services internet (fsi)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4 poskytovatelia sociálnych dávok
4.4 prestataires de services sociaux
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
poskytovatelia letových navigačných služieb;
les prestataires de services de navigation aérienne;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
v dôsledku toho poskytovatelia trpia.
les fournisseurs souffrent dès lors de cette évolution.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
poskytovatelia kultúrnych a komunálnych služieb
prestataires de services culturels et communautaires
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
autori, vydavatelia a poskytovatelia obsahu,
auteurs, éditeurs et fournisseurs de contenu;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
darcovia, ostatní poskytovatelia financovania príjemcov,
les donateurs et autres bailleurs de fonds des bénéficiaires;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tieto nástroje musia prevádzkovať poskytovatelia rt.
les outils eux-mêmes doivent être gérés par les fournisseurs de rt.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
poskytovatelia forenzných služieb vykonávajúci laboratórne činnosti
prestataires de services de police scientifique menant des activités de laboratoire
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
poskytovatelia atm/ans sú povinní vlastniť osvedčenie.
les prestataires de gta/sna doivent être titulaires d'un certificat.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
iní poskytovatelia (napr. mvo, súkromné spoločnosti) s
l’infrastructure (comme le matériel pédagogique, les équipements techniques) est aussi évaluée assez souvent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na trh vstupujú noví hráči a poskytovatelia služieb.
de nouveaux acteurs économiques et prestataires de services s’implantent sur le marché.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: