Results for prameň translation from Slovak to French

prameň
source

prameň práva
une source de droit

prameň: eurostat (2004).
source: eurostat (2004)

bt1 ústava bt2 prameň práva
bt2 problème social vinicole, industrie

 studňa, vrt alebo prameň
 puits, forage ou source

bt1 zákonbt2 legislatívabt3 prameň práva
use publicité électronique non qualification périmée

prameň: internetové stránky centrálnych bánk.
source: sites internet des banques centrales nationales

1206 pramene a odvetvia práva prameň práva
1206 sources et branches du droit science juridique

nt2stanovisko Účtovného dvora rt prameň práva alkoholický nápoj
ufaliment cuisiné l'union européenne bt1 alimentation animale

prameň alebo vývod je chránený pred rizikom znečistenia;
la source ou le point d'émergence doit être protégé contre les risques de pollution;

bt1 legislatívabt2 prameň právant1 administratívne nariadenient1 dekrétnt1 rozhodnutient1 smernica
mt7616 organisations extraeuropéennes le marché intérieur (1006)

mt1206 pramene a odvetvia právabt1 nariadenie bt2 legislatíva bt3 prameň práva
snfinancement communautaire à moyen non-

ako nedávno prijatý prameň práva zdroj charta postupne získava právny význam.
source de droit récente, la charte ne cesse de gagner juridiquement en importance.

prameň je teda miesto, kde sa povrch kolektora podzemnej vody dotýka zemského povrchu.
une source est donc un site où la surface de l'aquifère rencontre la surface du sol.

mt1206 pramene a odvetvia právabt1 nariadenie bt2 legislatívabt3 prameň práva socializmus mt 0406 politický rámec
bt2 protection de l'environnement

verejnosti sprístupnila informácie týkajúce sa používania pravidiel uvedených v bode i) a ich prameň;
il a rendu publiques les informations relatives à l’utilisation des règles visées au point i), ainsi que leur source;

mt1206 pramene a odvetvia právabt1 prameň práva satelit, komunikačný usesatelitná komunikácia (3226)
mt5606 politique agricole possession comme au contrôle du sol.

Úrokové miery pôžičiek poskytovaných malým a stredným podnikom v % (prameň: ecb)
taux d'intérêt sur les prêts aux pme, en % (source: banque centrale européenne)

mt1206 pramene a odvetvia právabt1 nariadenie bt2 legislatíva bt3 prameň práva absolutórium, rozpočtové (2441) adjuvans administratívne opatrenie
ufexplosion démographique achat exclusif, accord d'

ak nesprávny úradný postup nezahŕňa nezákonnosť, je ho ešte možné posúdiť prísnejším preverením zásad správneho úradného postupu, ktoré sa začínajú uznávať ako neformálny prameň práva.
lorsque la mauvaise administration n’implique pas l’illégalité, elle peut tout de même être évaluée à l’aune, stricte, des principes de bonne administration, qui sont de plus en plus reconnus comme une source informelle de droit.