Results for predpísaný translation from Slovak to French

zvyčajne predpísaný na
généralement prescrit pour :

- tento bol predpísaný vám.
médecin ou votre pharmacien.

tento liek bol predpísaný vám.
ce médicament vous a été personnellement prescrit .

- tento liek bol predpísaný vám.
médecin.

užívajte predpísaný počet kapsúl
prenez le nombre prescrit de capsules molles chaque jour à la même heure, avec un repas.

tento liek bol predpísaný iba vám.
ce médicament vous a été personnellement prescrit .

- tento liek bol predpísaný iba vám.
médecin ou votre pharmacien.

tento liek bol predpísaný vám osobne.
ce médicament vous a été personnellement prescrit.

possia vám bol predpísaný z dôvodu:
le médecin vous a prescrit possia parce que vous avez eu :

tento liek bol predpísaný vášmu dieťaťu.
ce médicament a été prescrit personnellement à votre enfant.

tento liek bol predpísaný iba vášmu dieťaťu.
ce médicament a été personnellement prescrit pour votre enfant uniquement.

tento liek bol predpísaný vám/ vášmu dieťaťu.
ce médicament vous a été personnellement prescrit, à vous ou votre enfant.

predpísaný režim užívania lieku sa má vždy dodržať.
la posologie habituelle doit toujours être suivie.

e alebo lekárnika. – tento liek bol predpísaný vám.
é médecin, à votre infirmière ou à votre pharmacien.

tento liek bol predpísaný iba vám alebo vášmu dieťaťu.
ce médicament vous a été personnellement prescrit ou à votre enfant.

clopidogrel teva pharma b.v. vám bol predpísaný pretože:
on vous a prescrit clopidogrel teva pharma b.v. pour les raisons suivantes :

tento liek bol predpísaný iba vám.nedávajte ho nikomu inému.
ne le donnez pas à d’autres personnes.

- tento liek bol predpísaný vám. nedávajte ho nikomu inému.
- ce médicament vous a été personnellement prescrit.

predpísaný minimálny počet členov posádky a plánovaný čas služby;
équipage minimum requis et période de service de vol prévue;