Results for progestogén translation from Slovak to French

etinylestradiol sa už roky vo veľkej miere používa v perorálnej antikoncepcii a norelgestromín sa veľmi podobá na iný progestogén, ktorý sa tiež používa v niektorých prípravkoch perorálnej antikoncepcie.
l’éthinylestradiol est abondamment utilisé dans les contraceptifs oraux depuis de nombreuses années, et la norelgestromine est très similaire à un autre progestatif, également beaucoup utilisé dans certains contraceptifs oraux.

preto sa väčšina údajov týka injekčného kontraceptíva obsahujúceho len progestogén (poc), pre ostatné kontraceptíva typu poc existuje málo údajov a pre implantát implanon nie sú dostupné žiadne údaje.
la plupart des données appartiennent donc aux contraceptifs progestatifs injectables, peu de données relatives aux autres types de contraception progestative existent et aucune information n’ est disponible pour l’ implanon.

ioa je kombinovaná antikoncepčná tableta, ktorá obsahuje dve účinné látky: nomegestrolacetát (progestogén) a estradiol (estrogén).
ioa est une pilule contraceptive combinée contenant deux principes actifs, l’acétate de nomégestrol (un progestogène) et l'estradiol (un oestrogène).

keďže pozorované účinky liečby boli menšie ako v prípade iných terapií (terapií zahŕňajúcich progestogén), výbor chmp dospel k záveru, že liek duavive sa má používať len u žien, ktoré nemôžu užívať tieto alternatívne lieky.
comme les effets observés du traitement étaient plus faibles que ceux constatés avec d’autres traitements (les traitements progestatifs), le chmp a conclu que duavive devait être réservé aux femmes ne pouvant pas prendre ces autres médicaments.