Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
provincii Åland,
la province de Åland,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontaktné údaje mas: v provincii.
le gal a soutenu le plan et a permis de l’aner en le rendant plus concret dans le processus d’application.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
okresu camperdown v provincii kwazulunatal
le district de camperdown, dans la province du kwazulunatal
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
okres camperdown, v provincii kwazulunatal
le district de camperdown, dans la province du kwazulunatal
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
daňové programy v provincii guangdong;
dispositifs fiscaux de la province de guandong,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Šírenie trvalého mieru v provincii aceh
glossaire l’europe dans le monde i agir pour la paix, la sÉcuritÉ et la stabilitÉ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ochrana ohrozených dravcov v provincii matera
protection des espèces menacées de rapaces dans la province de matera
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
okres camperdown, v provincii kwazulu-natal
le district de camperdown, dans la province du kwazulunatal
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
okresu camperdown v provincii kwazulu-natal
le district de camperdown, dans la province du kwazulunatal
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fondy pre vonkajšie rozšírenie priemyslu v provincii guangdong
fonds pour l'expansion à l'étranger des industries de la province de guandong
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
okresy riversdale a mossel bay v provincii západné kapsko
districts de riversdale et mossel bay dans la province du cap occidental
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fondy na vonkajšie rozšírenie priemyslu v provincii guangdong;
fonds destinés au développement à l'exportation des industries de la province de guandong,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eÚ odsudzuje vzbury a obnovenie bojov v provincii severné kivu.
l'ue condamne la mutinerie et la reprise des combats dans la province du nord kivu.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
rieka mijares od prameňa po priehradu arenós v provincii castellón.
la mijares, depuis sa source jusqu'au barrage d'arenós, dans la province de castellón.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rieka mijares od jej prameňa po hrádzu arenós v provincii castellón.
la mijares, depuis sa source jusqu’au barrage d’arenós, dans la province de castellón.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eÚ vyjadruje hlboké znepokojenie nad nepokojmi v čínskej provincii sin-ťiang.
l'ue se déclare profondément préoccupée par les troubles survenus dans la région du xinjiang en chine.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
rieka guadalaviar-turia od prameňa po priehradu generalísimo v provincii valencia,
la guadalaviar-turia, depuis sa source jusqu'au barrage de generalísimo, dans la province de valence,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rieka guadalaviar-turia od jej prameňa po hrádzu generalísimo v provincii valencia,
la guadalaviar-turia, depuis sa source jusqu’au barrage de generalísimo, dans la province de valence,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Španielsko 3. júna 2004 požiadalo o pomoc v súvislosti s marcovou povodňou v provincii malaga.
le 3 juin 2004, l’espagne a demandé une aide à la suite des inondations survenues dans la province de malaga au mois de mars.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
okolo ohniska nákazy bola v obci offanengo v provincii cremona zriadená ochranná zóna 14. júna 2007.
le 14 juin 2007, une zone de protection a été délimitée autour d’un foyer apparu dans la commune d'offanengo (province de crémone).
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: