Results for sopečná činnosť translation from Slovak to French

sopečná činnosť
volcanisme

Činnosť
action

Činnosť: [...]
activité(s): […]

Činnosť eÚ
l'action de l'union européenne

Činnosť abb:
activité abb:

bežná činnosť
statu quo

hlavná činnosť.
activité principale

„dobrovoľná činnosť“
et le volontariat: leur rôle dans la société européenne

sopečná erupcia (etna)
éruption volcanique (etna)

tieto informácie môžu naznačiť, či sopečná činnosť môže viesť k erupcii podobnej tej z roku 2010.
ces informations peuvent indiquer si l’activité volcanique est susceptible d’évoluer vers une éruption similaire à celle de 2010.

sopečná činnosť môže mať vplyv na tisíce európanov bez ohľadu na to, či žijú v blízkosti činných sopiek alebo vo vzdialenosti mnohých kilometrov od nich.
des milliers de personnes en europe, vivant à proximité ou à plusieurs kilomètres de volcans actifs, sont susceptibles de subir les conséquences de l'activité de ces volcans.

es, predbežné vykonávanie dohody o usepredbežná zmluva es (1016) erupcia, sopečná (5216)
nt2 état civil communautaire nt 3 c o r pu s juris communautaire nt1 droit dérivé nt1 é la b o r a tion du droit

priame emisie do vody tvoria celosvetovo približne 900 ton ročne a prírodný emisný príspevok (erózia hornín a sopečná činnosť) predstavujú takisto približne 900 ton ročne.
les émissions directes de mercure dans l'eau se situent, à l'échelle mondiale, à environ 900 tonnes par an, et la contribution des émissions naturelles (érosion des roches et activité volcanique) représente également environ 900 tonnes par an.

useznečisťovanie atmosféry (216)sopečná erupcia (216)spaľovacie plyny (216)spaľovňa odpadu (206)
usedéchet (216) rayonnement uv résidu de criblage

odolnosť spoločností a ekosystémov voči znečisťujúcim a patogénnym látkam, ako aj voči katastrofickým udalostiam vrátane prírodných hrozieb (napr. seizmická a sopečná činnosť, povodne a suchá) a lesným požiarom sa podporí prostredníctvom zvyšovania kapacít na predpovedanie, včasné varovanie a posudzovanie slabých miest a vplyvov, a to aj z hľadiska kombinácie viacerých rizík.
la capacité de résistance des sociétés et des écosystèmes aux polluants, aux agents pathogènes et aux catastrophes, notamment aux catastrophes naturelles (séismes, éruptions volcaniques, inondations et sécheresses) et aux incendies de forêt, sera renforcée grâce à une amélioration des capacités de prévision et d'alerte précoce et à l'évaluation des vulnérabilités et des impacts connexes, ainsi que de la dimension multirisque.