Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opera standard
standard opera
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
standard texts.
textes standard.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
standard truecrypt volume
volume truecrypt standard
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
adjective, a standard item
affiche le panneau d'édition pour les opérations standardsadjective, a standard item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
index of living standard
indice de niveau de vie
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sem=standard error of the mean
bl=entrée esm = erreur standard de la moyenne
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fingerprintx. 509/ cms encryption standard
empreinte numériquex.509/ cms encryption standard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se = standard error. a. p = 0,0001.
es = erreur standard à la moyenne. a : p = 0,0001.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sd: standard deviation (smerodajná odchýlka)
et : ecart type
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
use of a standard document (article 13)
utilisation d'un document uniforme (article 13)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
prosím zadajte meno zdrojayes, a standard resource
veuillez saisir un nom de ressource. yes, a standard resource
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bl=baseline sem=standard error of the mean
bl=entrée esm = erreur standard de la moyenne
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
source: standard eurobarometer 80, autumn 2013, p.8
source: eurobaromètre standard 80, automne 2013, p.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
regionálny vedúci pre verejné záležitosti, emea, standard chartered bank
responsable régional des affaires publiques, europe, moyen-orient et afrique, standard chartered bank
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
greenhouse gas protocol: an organisation accounting and reporting standard.
the greenhouse gas protocol: an organisation accounting and reporting standard.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
standard deviation, štandardná odchýlka confidence interval, interval spoľahlivosti
4.63-17.22 5.31-19.65 4.78-17.60
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
greenhouse gas protocol product life cycle accounting and reporting standard, 2011.
ghgp 2011, greenhouse gas protocol product life cycle accounting and reporting st-andard.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
s* standard = 550 m by reduction of dactual to d*
s* corr = 550 m par réduction de dcond jusqu'à d*
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
written exercises ( mostly run on standard office based software packages )
written exercises ( mostly run on standard office based software packages )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
these functions are available as part of the standard module, which is always available.
dans cet exemple, on définit une classe de base, et une extension.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: