Results for suky translation from Slovak to French

suky
chiens (femelles)

psy (suky).
chiens (chiennes).

psy (gravidné suky)
chiens (chiennes gestantes)

ú to gravidné alebo laktujúce alebo chovné suky
est gestant ou en lactation, ou chez les chiennes destinées à la reproduction

bezpečnosť oxyglobinu pre gravidné alebo laktujúce suky nebola stanovená.
l’ innocuité d’ oxyglobin chez les chiennes gestantes ou en lactation n'a pas été déterminée.

po vakcinácii budú suky pomocou kolostra tieto protilátky odovzdávať šteňatám.
une fois vaccinées, les chiennes transmettront ces anticorps à leurs chiots par l’intermédiaire du colostrum.

nepoužívať u intaktných súk, pretože účinnosť bola stanovená len pre suky s ovariohysterektómiou.
ne pas utiliser chez les chiennes entières car l’efficacité a été établie uniquement chez la chienne ovariohysterectomisée.

liek incurin nie je určený na používanie u intaktných súk, pretože účinnosť bola stanovená len pre suky s ovariohysterektómiou.
incurin n’est pas destiné à une utilisation chez les chiennes intactes, étant donné que son efficacité n’a été établie que chez les chiennes ovariohystérectomisées.

z dôvodu nedostatku klinických štúdií, neliečiť suky s hmotnosťou menej než 3 kg ž.hm. a suky veľkých rás s telesnou hmotnosťou vyššou než 45 kg.
en l’absence d’informations cliniques, ne pas traiter les chiennes de moins de 3 kg et les chiennes de races géantes de plus de 45 kg.

liek incurin sa používa na liečbu urinálnej inkontinencie závislej od hormónu spôsobenej nedostatočnosťou mechanizmu zvierača u súk po ovariohysterektómii (t.j. suky s chirurgickým odstránením vaječníkov a maternice).
incurin est utilisé pour le traitement de l’incontinence urinaire hormone-dépendante due à un dysfonctionnement du sphincter vésical chez les chiennes ovariohystérectomisées (c’est-à-dire les chiennes chez lesquelles il a été procédé à l’ablation des ovaires et de l’utérus).