Results for východiskového translation from Slovak to French

z východiskového bodu
partir de l’ inclusion

(bez východiskového stavu.)
(pas de point de départ).

mesačného východiskového obdobia
période initiale de 3 mois

potom na sever do východiskového bodu.
et de là plein nord jusqu'au point de départ.

východiskového materiálu iného ako potravina;
de matériaux de base non alimentaires;

medián východiskového počtu cd4+ (počet
valeur moyenne de l’ arn vih-1 à l’ inclusion (log10 copies/ ml)

z východiskového materiálu iného ako potravina;
de matériaux de base non alimentaires ;

> 4 záchvaty počas 3- mesačného východiskového
> 4 crises pendant la période initiale de 3 mois

4prijatie vzájomnej celosvetovej závislosti ako východiskového bodu;
4la prise en compte de l’interdépendance mondiale comme principe de base;

priemerná zmena východiskového počtu cd4, bunky/mm3
variation moyenne des taux de cd4 par rapport aux valeurs initiales, cellules/mm3

antivírusová účinnosť podľa východiskového genotypu a fenotypu:
activité antivirale selon le génotype et le phénotype à l’inclusion :

metódy na zabránenie straty virulencie východiskového materiálu mikroorganizmu
méthodes pour empêcher la perte de virulence du stock de semences du microorganisme

bezpečná úroveň vystavenia je úroveň východiskového nastavenia výrobkov .
les réglages par défaut des produits doivent répondre à des niveaux d’exposition sûrs .

(Údaje týkajúce sa východiskového stavu sú za rok 2009).
(les chiffres du point de référence se rapportent à 2009).

potom juhozápadným smerom pozdĺž pobrežia grónska do východiskového bodu.
de là dans une direction sud-ouest le long de la côte du groenland jusqu'au point de départ.

uvedené bezpečné úrovne vystavenia sú úrovne východiskového nastavenia výrobkov.
les niveaux d’exposition sûrs ainsi définis doivent être les niveaux par défaut des produits.

potom severným smerom pozdĺž východného pobrežia Švédska do východiskového bodu.
puis dans une direction nord, le long de la côte orientale de la suède jusqu'au point de départ.

potom severným smerom pozdĺž pobreží Španielska a francúzska do východiskového bodu.
de là dans une direction nord le long des côtes de l'espagne et de la france jusqu'au point de départ.

potom severným smerom pozdĺž západného pobrežia jutského polostrova do východiskového bodu.
et de là dans une direction nord en longeant la côte ouest du jutland jusqu'au point de départ.

priemernÁ (se) roČnÁ zmena celkovÉho sharp skÓre z vÝchodiskovÉho stavu
47 evolution moyenne annualisee (es) du score total de sharp depuis l’ inclusion