Results for zemepisných translation from Slovak to French

zemepisných označení.
les indications géographiques.

zoznam zemepisnÝch oznaČenÍ
liste des indications gÉographiques

kritériá registrácie zemepisných označení
critères d’enregistrement des indications géographiques

gruzínsko – ochrana zemepisných označení
géorgie - protection des indications géographiques

v prípade homonymných zemepisných označení:
en cas d'homonymie d'indications géographiques:

jedna z týchto zemepisných oblastí:
une des zones géographiques suivantes:

ustanovenie zemepisnÝch podoblastÍ v oblasti gfcm
Établissement de sous-rÉgions gÉographiques dans la zone de la cgpm

ochrana zemepisných označení – dohoda s gruzínskom
protection des indications géographiques - accord avec la géorgie

Štáty akt rozhodnú o vymedzení zemepisných regiónov.
la définition des régions géographiques sera décidée par les États acp concernés.

zvýšenie dodržiavania btwc vo všetkých zemepisných oblastiach;
augmentation du nombre d’adhésions à la btwc dans toutes les régions géographiques;

1.2 právny rámec pre ochranu zemepisných označení
1.2 le cadre juridique de la protection des ig

ii — možnosti ochrany zemepisných označení na úrovni eÚ
ii — solutions de protection des ig au niveau de l’ue

register chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení
registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées

ako by sa mal rozvíjať systém zemepisných označení pôvodu?
comment développer le système des indications géographiques?

4.3 sektorové rady môžu pôsobiť na rôznych zemepisných úrovniach.
4.3 les conseils sectoriels peuvent être organisés à différents niveaux géographiques.

chianti, doplnené doplnené jedným z týchto zemepisných označení:
chianti, accompagné ou non d'une des indications géographiques suivantes:

mali by sa preto stanoviť pravidlá ochrany zemepisných označení liehovín.
il y a donc lieu de fixer des règles relatives à la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses.

podmienok pre žiadosti týkajúce sa zemepisných oblastí v tretej krajine;
les conditions relatives aux demandes concernant des zones géographiques situées dans un pays tiers;

dohoda medzi eÚ a moldavskom – ochrana zemepisných označení poľnohospodárskych výrobkov
accord ue-moldavie - protection des indications géographiques des produits agricoles

ratifikovala Ženevský dohovor a dodržiava jeho ustanovenia bez akýchkoľvek zemepisných obmedzení;
s’il a ratifié la convention de genève sans aucune limitation géographique et s’il en respecte les dispositions;