Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-70 g na 1 liter čerešňových likérov, v ktorých etanol pozostáva výlučne z čerešňového destilátu.
-70 g/l für kirschlikör, dessen alkohol ausschließlich aus kirschbrand besteht.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
70 gramov na liter v prípade čerešňových likérov, ktorých etylalkohol pozostáva výlučne z čerešňového destilátu (čerešňovice),
70 g je liter bei kirschlikör, dessen ethylalkohol ausschließlich aus kirschbrand besteht;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22089033 a 22089038 -slivovica, hruškovica alebo čerešňovica (okrem likérov), v nádobách s obsahom slivovica, hruškovica a čerešňovica sú liehovinové nápoje získané výlučne fermentáciou a destiláciou slivkových, hruškových alebo čerešňových muštov. k definícii temínu slivky a čerešne pozri vysvetlivky hs k položke 0809. -
22089033 und 22089038 -pflaumenbranntwein, birnenbranntwein und kirschbranntwein, in behältnissen mit einem inhalt von pflaumen-, birnen-und kirschbranntwein sind alkoholhaltige getränke, die nur durch destillieren aus vergorener maische von pflaumen, birnen oder kirschen hergestellt werden. wegen der begriffe "pflaumen" und "kirschen" siehe die erläuterungen zu position 0809 des hs. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting