Results for čo sa týka translation from Slovak to German

čo sa týka
was ... betrifft

Čo sa týka hlavných
28 ezb jahresbericht 2007

čo sa týka investícií:
in bezug auf die investitionen:

-čo sa týka usadlosti:
-für diesen betrieb

Čo sa týka pohľadu do
hinsichtlich der tragfähigkeit der entwick lung der öffentlichen finanzen werden die er gebnisse des referenzjahres 2003 den ent wicklungen in den mitgliedstaaten in den ver

1. čo sa týka výrobkov:
1. die ware selbst betreffende kriterien:

c) čo sa týka pesticídov:
c) pestizide:

vhodné dávky, čo sa týka
adäquate dosierungen für diese kombination hinsichtlich wirksamkeit und verträglichkeit wurden nicht ermittelt.

Čo sa týka nápravy ich deficitov:
hinsichtlich der korrektur der defizite

b) čo sa týka chemických látok:
b) chemikalien:

(f) čo sa týka regulovaných profesií:
f) hinsichtlich reglementierter berufe:

3. čo sa týka nomenklatúry pre náhrady:
3. die nomenklatur für erstattungen betreffende kriterien:

d) čo sa týka chemikálií a pesticídov:
d) chemikalien und pestizide

Čo sa týka už realizovaného registra mps i.
bezüglich des bereits umgesetzte mps i registry.

(a) čo sa týka platieb na hlavu:
(a) tierbezogene zahlungen:

6. čo sa týka použitej colnej úpravy:
6. die zollabfertigung betreffende kriterien:

-článku 6 ods. 2 čo sa týka gibraltáru,
-artikel 6 absatz 2 im fall gibraltars,

Čo sa týka výberu operácií, riadiaci orgán:
in bezug auf die auswahl der vorhaben muss die verwaltungsbehörde

b) čo sa týka všetkých ostatných látok, buď:
b) bei allen anderen stoffen

(32) Čo sa týka pomoci na banskú bezpečnosť:
(32) beihilfen für die sicherheit im bergbau: