Results for štokholm translation from Slovak to German

Štokholm
stockholm

se - Štokholm
s - stockholm

európa/ Štokholm
europa/stockholm

s -105 53 Štokholm
s-105 53 stockholm

1998: Štokholm (Švédsko)
1998: stockholm (schweden)

letiskový systém Štokholm
flughafensystem stockholm

svenska lantmännen, Štokholm, Švédsko.
svenska lantmännen, stockholm, schweden.

Štokholm - malmö (nordický trojuholník)
stockholm - malmö (nordisches dreieck)

priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (Štokholm)
raum der freiheit, der sicherheit und des rechts (stockholm)

nycomed ab, tegeluddsvägen 17- 21, 102 53 Štokholm, Švédsko
nycomed ab, tegeluddsvägen 17-21, 102 53 stockholm, schweden

miesto: rinkeby, Štokholm, Švédsko; mogadišo, somálsko.
aufenthaltsort: rinkeby, stockholm, schweden; mogadischu, somalia.

hostiteľmi seminárov boli postupne mestá amsterdam, Štokholm a aarhus.
– die stellung der frau/geschlechtergleichstellung/homosexualität;

prvými ocenenými mestami bol za rok 2010 Štokholm a za rok 2011 hamburg.
stockholm und hamburg waren die ersten preisträger; stockholm hat die auszeichnung 2010 und hamburg 2011 erhalten.

priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (Štokholm) (oznámenie)
raum der freiheit, der sicherheit und des rechts (stockholm) (mitteilung)

useštáty zálivu (226)štáty zálivu (226)Štokholm (211)
französisch-polynesien (7226)

voŠvédsku„riksförsäkringsverket“ (národná rada pre sociálne poistenie), Štokholm;
inschweden: an das „riksförsäkringsverket“ (landesversicherungsamt), stockholm;

rokovania o dohovoroch osn týkajúcich sa odpadu a chemických látok – bazilej, rotterdam a Štokholm.
verhandlungen über die abfall und chemikalien betreffenden vn‑Übereinkommen von basel, rotterdam und stockholm.

eit má správne ústredie v budapešti a zis pôsobia v 16 lokalitách v celej európe, od barcelony po Štokholm.
das eit hat seinen sitz in budapest, die kic operieren von 16 standorten in ganz europa aus, von barcelona bis stockholm.

pán diamandouros poskytuje rozhovor pani lene mellinovej, reportérke eÚ pre najväčší švédskydenník aftonbladet. Štokholm 14. mája 2007.
zu den wichtigsten medienaktivitäten des bürgerbeauftragten im jahr 2007 zählten die pressekonferenzen in brüssel und straßburg, bei denen er seinen jahresbericht vorstellte, und die pressekonferenzen in berlin, karlsruhe und warschau im rahmen seiner besuche in diesen städten.

Štokholm a hamburg si poradili v tvrdej konkurencii a vo februári tohto roku boli vymenované za prvých laureátov ocenenia pre európske hlavné zelené mesto.
stockholm und hamburg haben sich gegen starke konkurrenten durchgesetzt und wurden im februar dieses jahres erstmalig zu europäischen umwelthauptstädten gekürt .