Results for štvorec translation from Slovak to German

štvorec
quadrat

Štvorec
quadrat

štvorec (5x5)
quadrat (5x5)

jednotný štvorec
union square

štvorec (5x5) rozmazaný
quadrat (5x5) unscharf

Štvorec pomocou dvoch bodov
rechteck durch zwei gegebene benachbarte scheitelpunkte

kúsok vaty alebo štvorec gázy.
wattebausch oder verbandmull.

sterilnú gázu alebo štvorec z buničiny.
sterile kompresse oder tupfer

môžete kliknúť iba na štvorec, ktorý nepatrí vášmu súperovi.
sie k\xf6nnen nur felder erh\xf6hen, deren eigent\xfcmer nicht ihr gegner ist.

kliknutím na štvorec, ktorý nepatrí nikomu, sa stáva vašim.
wenn sie auf ein feld klicken, das noch keinen eigent\xfcmer hat, werden sie der eigent\xfcmer des feldes.

v dolnej časti je štvorec, ktorý zobrazuje práve vybranú farbu.
diese palette steht zur verf\xfcgung, wenn sie eigene farben im auswahlfeld rechts oben ausw\xe4hlen.

ak spozorujete krv, kúsok vaty alebo štvorec gázy pritlačte na miesto vpichu.
falls sie blut bemerken, drücken sie einen wattebausch oder verbandmull auf ihre injektionsstelle.

ak je tento štvorec zaškrtnutý, nižšie vysvetlite, ako uhrádzate vaše potreby:
ist dieses feld angekreuzt, erklären sie bitte nachstehend, wie sie ihren lebensunterhalt bestreiten:

8.1.2. štatistický štvorec ices alebo cecaf, v ktorom sa má konať lov;
8.1.3 die für die ein-und ausfahrt eines portugiesischen hafens vorgesehenen zeitpunkte,

kliknutím na štvorec zvýšite počet bodov a ak dosiahne maximálny počet, preskočí na susediace polia a zaberie ich.
wenn diese ein maximum \xfcberschreiten, springen die punkte auf die nachbarfelder \xfcber und sie werden der eigent\xfcmer dieser felder.

po podaní injekcie zlikvidujte gázu alebo štvorec z buničiny spolu s injekčnou striekačkou a vyčistite povrch čistým štvorcom z buničiny.
entsorgen sie nach der injektion die nasse kompresse bzw. den tupfer gemeinsam mit der spritze und reinigen sie die oberfläche mit einem sauberen tuch.

ak máte dávku nižšiu ako 100 mg, budete mať v pokynoch uvedené, že máte vytlačiť tekutinu z injekčnej striekačky na gázu alebo štvorec z buničiny.
wenn sie eine geringere dosis als 100 mg verwenden, müssen sie gemäß den anweisungen flüssigkeit aus der spritze auf eine kompresse oder einen tupfer träufeln.

zoznam všetkých nastaviteľných farieb tohto programu. vedľa každej položky sa nachádza štvorec zobrazujúci aktuálnu farbu položky. kliknutím na položku zmeníte jej farbu.
die liste aller einstellbaren farbe im programm. neben jedem eintrag ist ein quadrat, das die aktuelle farbe anzeigt. klicken sie auf einen eintrag, um die farbe zu ändern.

(upozornenie: pokiaĽ uvedenÝ Štvorec nie je zaŠkrtnutÝ, po podanÍ Žalobnej odpovede alebo odporu pokraČuje obČianske sÚdne konanie)
(hinweis: wird obiges kÄstchen nicht angekreuzt, erfolgt bei einer verteidigungsanzeige oder bei widerspruch seitens des antragsgegners die automatische Überleitung des verfahrens in einen ordentlichen zivilprozess)

podnosy s vyznačenými 50 štvorcami, kde každý štvorec môže obsiahnuť približne 2 g vzorky mäsa, alebo iné pomôcky poskytujúce rovnocenné záruky, pokiaľ ide o vysledovateľnosť vzoriek;
mit 50 quadraten markierte tabletts zur aufbewahrung von proben von je ca. 2 g fleisch oder andere instrumente, welche die rückverfolgbarkeit der proben auf gleichwertige weise sicherstellen;