Results for adnou translation from Slovak to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovak

German

Info

Slovak

adnou

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

German

Info

Slovak

v inzulínových infúznych pumpách ak nápl alebo pomôcka obsahujúca nápl kvapká, je poškodená alebo zlomená, je tu riziko úniku inzulínu ak nebol uchovávaný správne alebo ak bol zmrazený (pozri as 6 ako uchováva novomix 50) ak nie je rovnomerne biely a zakalený po premiešaní ak sú prítomné zhluky alebo ak pevné biele iasto ky plávajú alebo sú na stene náplne ím sa stáva neprieh adnou.

German

in insulininfusionspumpen wenn die patrone oder das insulininjektionssystem fallen gelassen wurde oder beschädigt oder zerdrückt ist; es besteht die gefahr des austretens von insulin wenn es nicht korrekt aufbewahrt worden ist oder wenn es eingefroren war (siehe 6 wie ist novomix 50 aufzubewahren?) wenn das insulin nach dem mischen nicht einheitlich weiß und trübe ist wenn sich klumpen gebildet haben oder feste weiße partikel am boden oder an der wand der patronen haften, wodurch diese wie gefroren aussehen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
7,747,060,609 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK