Results for aktuálna translation from Slovak to German

aktuálna
aktuell

aktuálna suma
aktueller betrag

aktuálna akcia
aktuelle aktion

& aktuálna veľkosť
& tatsächliche größe

opera je aktuálna
opera ist auf dem neusten stand

aktuálna% 1 vyššie
& prozent:

aktuálna spravodajská skupina
tatsächlicher kreis der berichtspflichtigen

Žiadna aktuálna stopa.
kein aktuelles lied.

aktuálna veľkosť@ action
tatsächliche größe@action

aktuálna klávesová & skratka:
aktuelles tastenkürzel:

zisťuje sa aktuálna platforma
system wird analysiert

aktuálna situácia je neudržateľná.
tragen auch politische erwägungen dazu bei, dass die gegen­wärtige situation kaum tragbar ist.

Úvod: aktuálna a kontroverzná téma
einleitung: ein aktuelles und kontroverses thema

5.10 aktuálna politická scéna
5.10 die gegenwärtige politische lage

b. aktuálna situácia v európe
b. sachstand in europa

ostatné investície (aktuálna hodnota)
sonstige kapitalanlagen (tageswert)

toto je aktuálna vzdialenosť v pixeloch.
dies ist die momentane entfernung, gemessen in pixeln.

aktuálna situácia a predpokladaný vývoj:
bei der festsetzung der subventionen werden gegenwärtige lage und voraussichtliche entwicklung

nekontrolovať, či je databáza sycoca aktuálna
prüfung auf synchronisierte sycoca-datenbank überspringen

vstractual– aktuálna podľa vzorca 4.5
vstrist– ng von viiist nach formel 4.5