Results for apeos translation from Slovak to German

etoxylované alkylfenoly (apeos) a iné alkyfenolové deriváty,
alkylphenolethoxylate (apeo) und andere alkylphenolderivate,

v xvii. storočí, v dôsledku rôznych faktorov, predovšetkým úbytku vidieckeho obyvateľstva po vyhnaní maurov, ustupuje pestovanie obilnín, ktoré nahrádza pestovanie hrozna a olív, o čom sa nachádza zápis v kronike granady od henriquez de jorquera. v tom istom storočí sa objavuje ďalšia knižná zmienka, ktorá pochádza z roku 1634, a hovorí o "olivas de marca", ktorá sa týka veľkých stromov poskytujúcich kvalitnú úrodu (libro de apeos de cogollos vega, real chancillería de granada). ešte aj dnes existujú stromy, ktorých vek dosahuje viac ako 500 rokov a ktoré patria k odrode loaime, čo je názov arabského pôvodu (martinez robles, 1833; colmeiro, 1865; patac et al., 1954; ministerio de agricultura, 1976 b; barranco y rallo, 1984).
den von henriquez de jorquera verfassten annalen von granada zufolge bewirkten im 17. jahrhundert mehrere faktoren, besonders jedoch der rückgang der ländlichen bevölkerung im zuge der vertreibung der zum christentum übergetretenen nachfahren der mauren, dass der getreideanbau zurückging und durch den anbau von reben und Ölbäumen ersetzt wurde. in einem weiteren zeitgenössischer dokument aus dem jahre 1634 werden "olivas de marca" erwähnt. dabei handelt es sich um früchte von ertragreichen bäumen und von hoher qualität (libro de apeos de cogollos vega, real chancillería de granada). noch heute gibt es über 500 jahre alte bäume der sorte loaime, ein name arabischen ursprungs (martinez robles, 1833; colmeiro, 1865; patac et al., 1954; ministerio de agricultura, 1976 b; barranco y rallo, 1984).