Results for azerbajdžan translation from Slovak to German

azerbajdžan
aserbaidschan

azerbajdŽan
aserbaidschan

– azerbajdžan = az
-argentinien= ar

arménsko azerbajdžan, gruzínsko,
stärkung der politischen zusammenarbeit

všeobecný systém preferencií – azerbajdžan a irán
allgemeines präferenzsystem - aserbaidschan und iran

arménsko, azerbajdžan, bielorusko, gruzínsko a moldavsko
armenien, aserbaidschan, belarus, georgien und moldau.

arménsko, azerbajdžan, bielorusko, gruzínsko, moldavsko, ukrajina
die Östliche partnerschaft armenien, aserbaidschan, belarus, georgien, republik moldau, ukraine

albánsko, andorra, arménsko, rakúsko, azerbajdžan, belgicko,
andorra, armenien, aserbaidschan, belgien, bosnien und herzegowina, bulgarien,

azerbajdŽan: nedostatoČnÝ pokrok v rÁmci priority pomoci energia
aserbaidschan: unzureichende fortschritte bei der hilfsprioritÄt „energie“

azerbajdžan konal v súvislosti s niektorými z hlavných odporúčaní.
aserbaidschan hat einige zentrale empfehlungen in angriff genommen.

včasekontroly dvoraaudítorov na miestev novembri2009 azerbajdžan ešte nepožiadal ožiadnu platbu.
zum zeitpunkt des prüfbesuchs des hofesim november 2009 hatte aserbaidschan nochkeine zahlung beantragt.

azerbajdžan musí pokračovať vo svojom úsilí pri dodržiavaní základných práv a slobôd.
aserbaidschan muss weitere fortschritte hinsichtlich der achtung von grundrechten und grundfreiheiten erzielen.

európska susedská politikaodporúčania pre arménsko, azerbajdžan, gruzínsko, egypt a libanon
3.1.3. insgesamt für die vier prioritäten verfügbare humanressourcen 133.1.4. spezielle situation bestimmter dienststellen 14

najväčší rozmach zaznamenali štáty s vysokými príjmami v oblasti energetiky, najmä azerbajdžan.
länder mit hohen einnahmen aus dem energiesektor verzeichneten die höchsten wachstumsraten, so vor allem aserbaidschan.

azerbajdžan pristupoval naďalej ľahkovážne k výzve na zlepšenie dodržiavania základných ľudských práv a slobôd.
aserbaidschan schenkte den forderungen nach verbesserter beachtung der grundrechte und -freiheiten nach wie vor wenig beachtung.

2.1 južný kaukaz tvoria tri krajiny: arménsko, azerbajdžan a gruzínsko.
2.1 die südkaukasusregion erstreckt sich auf die drei länder armenien, aserbaidschan und georgien.

azerbajdŽan: malÝ pokrok v priebehu dvoch rokov od rozhodnutia komisie financovaŤ program podpory energetickej reformy
aserbaidschan: geringe fortschrittein den zweijahren nach dem finanzierungsbeschluss der kommission Über ein unterstÜtzungsprogramm zur energiereform

delegácia pri parlamentných výboroch pre spoluprácu eÚ – arménsko, eÚ – azerbajdžan a eÚ – gruzínsko
delegation in den ausschüssen für parlamentarische kooperation eu-armenien, eu-aserbaidschan und eu-georgien

azerbajdŽan: osobitnÉ podmienky odvetvovÉho podpornÉho programu pre reformu energetickÉho sektora, druhÁ variabilnÁ splÁtka‹5 mil. eurŽ
aserbaidschan: besondere bedingungen fÜr das sektorspezifische unterstÜtzungsprogramm zur energiereform, zweite†variable‡ tranche †5 millionen euro‡

arménsko, azerbajdžan, kanada, gruzínsko, india, kórea, líbya, moldavsko, sýria, ukrajina
armenien, aserbaidschan, kanada, georgien, indien, korea, libyen, moldau, syrien, ukraine